1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:02,662 --> 00:01:10,365
هذه القصة مبنية على
أحداث الحياة الحقيقية.
4
00:01:33,392 --> 00:01:37,124
لقد تحدثت مع ممثل الحزب،
بدء الإعداد للانتخابات غدا.
5
00:01:37,830 --> 00:01:40,197
لسباقك الرئاسي؟،
6
00:01:41,667 --> 00:01:43,465
استمع لنفسك.
7
00:01:44,070 --> 00:01:47,040
لانتخابات عمدة مدينة دايتشونغ الخاصة بك.
8
00:01:52,244 --> 00:01:55,509
سيدي، شكرا لك!
سأبذل قصارى جهدي!
9
00:01:56,649 --> 00:02:01,143
تشوي هاسا مرشح,
سيوفر المنافسة.
10
00:02:01,654 --> 00:02:03,122
انه فقط بعد المال.
11
00:02:03,723 --> 00:02:05,521
أنا بخير مع ذلك.
12
00:02:05,992 --> 00:02:08,962
وبدون ذلك، قد يعتقد الناس ذلك
لقد دعمتني بشكل غير عادل.
13
00:02:09,495 --> 00:02:10,155
أيها الأحمق.
14
00:02:11,864 --> 00:02:13,559
هل تمولون الانتخابات؟
15
00:02:15,101 --> 00:02:17,079
لا يا سيدي، لقد أخطأت.
16
00:02:17,103 --> 00:02:18,901
فكر قبل أن تتحدث.
17
00:02:19,772 --> 00:02:24,437
ضعه في رأسك
لماذا طلبت منك القيام بهذا العمل الرتيب.
18
00:02:25,544 --> 00:02:26,511
اعتذاري يا سيدي.
19
00:02:29,215 --> 00:02:32,651
اعتني بـ جي يون أيضًا،
سوف تحتاج إلى دعمها.
20
00:02:33,319 --> 00:02:34,309
سوف أعتني بها.
21
00:02:34,620 --> 00:02:38,853
جيد، وحافظ على غطائك على الأشياء
22
00:02:38,991 --> 00:02:42,359
حتى ترشحك
يصبح رسميا.
23
00:02:42,895 --> 00:02:43,760
أنا أفهم يا سيدي.
24
00:02:47,400 --> 00:02:50,836
آسف لجعلك تنتظر!
25
00:02:51,003 --> 00:02:53,472
لم يسبق لي أن رأيت الكثير
الناس لحفلة النشر.
26
00:02:54,006 --> 00:02:54,871
تهانينا.
27
00:02:55,808 --> 00:02:58,743
هذا شخص ما
أنا أثق ضمنا.
28
00:03:00,846 --> 00:03:04,926
مساء الخير. أنا لي كيونج سوك،
يسعدني مقابلتك.
29
00:03:04,950 --> 00:03:07,248
سمعت أنك حصلت
طموحات كبيرة.
30
00:03:07,586 --> 00:03:11,216
أطمح أن أصبح عظيما
سياسي مثل السيناتور يوم.
31
00:03:11,791 --> 00:03:13,068
طموحات كبيرة بالفعل.
32
00:03:13,092 --> 00:03:15,584
ولا يزال أمامه الكثير ليتعلمه،
الرجاء مساعدته.
33
00:03:15,928 --> 00:03:17,589
هل نذهب؟
من هنا.
34
00:03:19,932 --> 00:03:22,367
من الرائع مقابلتك،
عمدة لي.
35
00:03:52,364 --> 00:03:59,703
خيال حقيقي
36
00:04:19,792 --> 00:04:20,759
نعم الروائي يوم.
37
00:04:22,828 --> 00:04:24,887
يبدو أنك سحبت
طوال الليل، لذلك انزلقت.
38
00:04:24,997 --> 00:04:26,362
لقد أعددت لك الفطور.
39
00:04:26,766 --> 00:04:28,928
لماذا أخذت سيارتي؟
40
00:04:29,168 --> 00:04:30,533
والدك طلب مني أن أحضره
41
00:04:30,603 --> 00:04:33,834
والدك طلب مني أن أحضره
42
00:04:33,906 --> 00:04:38,935
رجل عجوز مصاب بجنون العظمة,
هل يجب أن يخفيه في الغابة؟
43
00:04:39,578 --> 00:04:41,171
إنه فقط حذر.
44
00:04:42,748 --> 00:04:43,977
وترك ذلك لك؟
45
00:04:45,751 --> 00:04:46,775
أنت فتى كبير الآن.
46
00:04:47,186 --> 00:04:48,950
حتى حصلت على لقاء
مندوب الحزب.
47
00:04:49,255 --> 00:04:51,383
لقد حصلت على رغبتك.
48
00:04:52,057 --> 00:04:53,183
إذن متى ستعود إلى المنزل؟
49
00:04:53,659 --> 00:04:56,219
لقد حصلت على جنازة لحضورها،
لذلك سأكون خارجا طوال الليل.
50
00:04:57,363 --> 00:04:59,491
وشرب طوال الليل؟
51
00:05:00,299 --> 00:05:03,599
إذا ألقيت التحية وخرجت
سوف يعطونني القرف.
52
00:05:03,769 --> 00:05:05,237
أكل القرف هو عملك.
53
00:05:08,908 --> 00:05:10,034
هل هناك أحد بجانبك؟
54
00:05:10,409 --> 00:05:11,342
بالطبع لا.
55
00:05:12,311 --> 00:05:15,508
اعرف مكانك،
لا تترك أي أثر في سيارتي.
56
00:05:16,115 --> 00:05:17,549
ترك آثار؟ أنا لست طفلا.
57
00:05:19,985 --> 00:05:21,282
أيها الوغد اللعين...
58
00:05:25,024 --> 00:05:25,786
ليس أنت.
59
00:05:31,997 --> 00:05:35,900
انها لم تتغير قليلا.
60
00:05:36,735 --> 00:05:38,499
لديها الحاسة السادسة.
61
00:05:39,071 --> 00:05:41,540
عذرك واضح جدًا.
62
00:05:42,741 --> 00:05:43,731
قد يبدو الأمر واضحا.
63
00:05:44,543 --> 00:05:48,343
إنه جزء من العمل،
سجلي هو 5 جنازات في الأسبوع.
64
00:05:49,114 --> 00:05:53,381
نعم؟ إذا كنت مشغولاً للغاية،
لا حاجة للحضور إلى الألغام.
65
00:05:55,654 --> 00:05:56,280
تمام.
66
00:06:04,330 --> 00:06:05,855
إنه طريق ضيق، قم بالقيادة ببطء.
67
00:06:06,632 --> 00:06:08,293
أنا في عجلة من أمري.
68
00:06:14,340 --> 00:06:15,239
ما القرف؟
69
00:06:16,775 --> 00:06:18,106
السيارة لديها حق الطريق.
70
00:06:18,611 --> 00:06:21,444
لا ينبغي لرئيس البلدية أن يكون وقحا
إلى الناس.
71
00:06:21,947 --> 00:06:25,110
العمدة على الطريق
كان يجب أن يتحرك.
72
00:06:25,284 --> 00:06:26,843
- هل أنا على حق؟
- بالتأكيد.
73
00:06:28,888 --> 00:06:31,084
- هل أنا على حق؟
- توقف.
74
00:06:31,690 --> 00:06:34,421
لا يزال هناك عمدة
مسح الناس.
75
00:07:02,054 --> 00:07:02,987
اللعنة...
76
00:08:29,441 --> 00:08:30,203
تعال هنا.
77
00:08:35,280 --> 00:08:36,338
اسمحوا لي أن أحصل على بعض الهواء!
78
00:08:55,300 --> 00:08:56,563
ماذا تفعل؟
79
00:09:59,765 --> 00:10:01,042
مالك السيارة: يوم جي يون
80
00:10:01,066 --> 00:10:02,158
يوم جي يون
81
00:10:05,237 --> 00:10:07,296
يوم جي يون
82
00:10:17,316 --> 00:10:19,045
لي كيونج سوك
83
00:10:34,466 --> 00:10:37,527
- القرف.
- ماذا؟
84
00:11:09,134 --> 00:11:10,260
يساعد!
85
00:11:11,904 --> 00:11:13,235
أنقذونا!
86
00:11:14,106 --> 00:11:15,073
هنا!
87
00:11:16,008 --> 00:11:17,806
توقف عن ذلك،
إنه ميؤوس منه.
88
00:11:18,010 --> 00:11:21,810
هناك أرى الدخان.
ساعدونا!
89
00:11:27,419 --> 00:11:29,717
مرحبًا! يا إلهي!
90
00:11:34,560 --> 00:11:35,584
من ذاك؟
91
00:11:36,795 --> 00:11:38,320
قم بتغطية وجهك قدر الإمكان.
92
00:11:39,264 --> 00:11:41,028
من يهتم، لن يتذكر أحد.
93
00:11:41,166 --> 00:11:44,534
لقد كنا بالخارج للقيادة وضلنا طريقنا، حسنًا؟
94
00:11:44,736 --> 00:11:46,170
ليس لدينا أي علاقة بالكوخ.
95
00:11:46,438 --> 00:11:48,429
إذن لماذا نحن على هذا القارب؟
96
00:11:51,176 --> 00:11:52,234
فقط افعل كما أقول.
97
00:12:09,361 --> 00:12:10,453
شكراً جزيلاً.
98
00:12:12,030 --> 00:12:13,930
لا يمكنك استخدام قارب الآخرين.
99
00:12:14,700 --> 00:12:16,896
آسف لذلك.
100
00:12:18,203 --> 00:12:19,637
هل أنت المالك؟
101
00:12:21,273 --> 00:12:22,832
أنا مجرد حارس.
102
00:12:24,076 --> 00:12:28,104
إذا قمت بالتعدي على ممتلكات الغير واستخدمت القارب،
يمكن أن أطرد.
103
00:12:28,981 --> 00:12:29,709
آسف.
104
00:12:30,549 --> 00:12:33,746
لم تكن في واحدة قط،
أرادت ركوبها.
105
00:12:35,254 --> 00:12:36,221
لا بأس.
106
00:12:40,726 --> 00:12:41,625
بأي فرصة،
107
00:12:43,161 --> 00:12:44,560
هل رأيت بلدي جولدي؟
108
00:12:45,597 --> 00:12:46,826
اختفى فجأة.
109
00:12:50,802 --> 00:12:51,792
لست متأكدا.
110
00:12:56,208 --> 00:12:57,073
شكرًا لك.
111
00:12:59,144 --> 00:13:00,441
أين ذهب؟
112
00:13:03,749 --> 00:13:08,585
تبا... هل كان هناك حارس؟
هذا سيء.
113
00:13:10,889 --> 00:13:14,655
أنت متأكد...أنت حقا لم تراه؟
114
00:13:16,261 --> 00:13:17,023
لا.
115
00:13:19,831 --> 00:13:21,458
تعال لتدفئة نفسك.
116
00:13:28,173 --> 00:13:29,470
هل تطبخ شيئا جيدا؟
117
00:13:29,775 --> 00:13:30,674
حسنا، أنت تعرف.
118
00:13:31,910 --> 00:13:36,108
هل يمكنني استخدام الحمام
داخل المنزل؟
119
00:13:37,449 --> 00:13:38,575
لا أستطيع جلب الغرباء.
120
00:13:42,621 --> 00:13:43,315
اتبعني.
121
00:13:44,289 --> 00:13:45,313
شكرًا لك.
122
00:14:13,185 --> 00:14:15,210
المالك لا يأتي في كثير من الأحيان؟
123
00:14:16,254 --> 00:14:17,653
إنه دائمًا فارغ تقريبًا،
124
00:14:18,590 --> 00:14:20,615
لذلك أنا وأصدقائي
تعال هنا لحفل الشواء.
125
00:14:21,526 --> 00:14:22,322
هل هذا صحيح؟
126
00:14:23,462 --> 00:14:27,160
إنهم سيأتون لاحقاً، هل ستنضم إلينا؟
127
00:14:27,733 --> 00:14:29,827
لا، لا تدعنا نزعج وجبتك.
128
00:14:31,203 --> 00:14:35,731
لا بأس، أنا لا آكل كثيرًا،
وهناك الكثير من الطعام.
129
00:14:37,676 --> 00:14:40,543
وعندما تخرج زوجتي
سأسألها.
130
00:14:41,980 --> 00:14:42,970
زوجة؟
131
00:14:44,316 --> 00:14:45,909
نعم، ما هو؟
132
00:14:46,618 --> 00:14:47,881
لا شئ.
133
00:14:50,989 --> 00:14:54,254
هل يمكنني استخدام الحمام أيضاً؟
134
00:14:54,459 --> 00:14:55,324
تفضل.
135
00:14:55,794 --> 00:14:57,159
شكرًا لك.
136
00:15:20,118 --> 00:15:21,051
عسل.
137
00:15:22,487 --> 00:15:24,353
يريدنا أن نبقى لتناول الطعام.
138
00:15:25,457 --> 00:15:26,754
اذهب لإعداد هذا.
139
00:16:03,195 --> 00:16:05,323
هذا المكان ذو منظر لطيف بالفعل.
140
00:16:06,498 --> 00:16:07,795
يجب أن يكون المالك غنيا.
141
00:16:09,468 --> 00:16:11,732
امرأة في عمري هي المالك،
142
00:16:12,437 --> 00:16:13,927
ربما من عائلة غنية.
143
00:16:14,439 --> 00:16:15,702
هل هذا صحيح؟
144
00:16:17,275 --> 00:16:20,142
هل لديك خيمة أيضاً؟
145
00:16:20,912 --> 00:16:22,471
قد أفقد الوعي إذا شربنا.
146
00:16:24,249 --> 00:16:25,114
نعم؟
147
00:16:25,217 --> 00:16:27,982
سيستغرق الأمر من ساعة إلى ساعتين حتى ينضج اللحم.
148
00:16:29,254 --> 00:16:30,346
حسنا، أرى.
149
00:16:38,663 --> 00:16:40,631
قد ينام هذا اللقيط هنا.
150
00:16:43,401 --> 00:16:46,268
جي يونغ، لقد كنت أفكر،
151
00:16:47,072 --> 00:16:49,803
اطلب منه أن يعطيك
رحلة على متن القارب.
152
00:16:49,975 --> 00:16:50,965
سوف أقوم بتسلل الحقائب إلى الداخل حينها.
153
00:16:51,676 --> 00:16:53,235
مع شخص غريب تماما؟
154
00:16:53,645 --> 00:16:54,908
افعل لي هذا المعروف.
155
00:16:56,214 --> 00:16:58,876
كان ينبغي عليك أن تقول
كنت المالك.
156
00:16:59,417 --> 00:17:01,784
وبدء القيل والقال ذلك
جئت مع عشيقة؟
157
00:17:02,787 --> 00:17:04,585
أو قل أنك أتيت إلى هنا
في مهمة.
158
00:17:05,957 --> 00:17:10,019
إنها أول طلبية كبيرة للرجل العجوز.
إذا سارت الأمور بشكل سيئ، فلن أحصل على أي ترشيح.
159
00:17:11,263 --> 00:17:12,958
من فضلك يا عزيزي؟
160
00:17:13,365 --> 00:17:16,266
افعل لي هذا المعروف، سأكون في السيارة.
161
00:17:26,745 --> 00:17:32,548
فوز عمدة دايتشونغ
تم إلغاؤها بسبب تهم الرشوة
162
00:17:39,758 --> 00:17:43,058
هنا.
شكرا لهذه.
163
00:17:43,295 --> 00:17:43,921
بالتأكيد.
164
00:17:45,530 --> 00:17:48,056
هل تكتب شيئا؟
165
00:17:49,000 --> 00:17:49,796
مُطْلَقاً.
166
00:17:50,835 --> 00:17:51,996
هل أنت كاتب؟
167
00:17:52,404 --> 00:17:53,803
لا، بالطبع لا.
168
00:17:56,341 --> 00:17:58,867
هل يمكن أن تعطيني بعض؟
169
00:18:03,715 --> 00:18:05,012
شكرًا لك.
170
00:18:07,786 --> 00:18:10,221
لا بد أن زوجك متعب.
171
00:18:11,122 --> 00:18:12,089
زوجي؟
172
00:18:15,860 --> 00:18:19,194
نعم، لابد أنه متعب
لسبب ما.
173
00:18:23,568 --> 00:18:24,694
بالمناسبة،
174
00:18:25,870 --> 00:18:27,668
هل تعرف كيف
تشغيل هذا القارب؟
175
00:18:28,506 --> 00:18:29,667
- قارب؟
- نعم.
176
00:18:30,942 --> 00:18:32,910
- هل تريد الركوب؟
- بالتأكيد!
177
00:18:34,179 --> 00:18:35,340
ماذا عنه؟
178
00:18:35,580 --> 00:18:37,947
لديه شيء ليفعله،
فقط نحن الاثنان.
179
00:18:39,317 --> 00:18:40,409
أتساءل عما إذا كان المفتاح هناك.
180
00:18:41,386 --> 00:18:43,377
- دعونا التحقق من ذلك.
- تمام!
181
00:18:44,723 --> 00:18:46,714
- إحضار البطانية.
- تمام!
182
00:19:11,483 --> 00:19:14,214
- نعم يا سيدي.
- هل انتهت المهمة؟
183
00:19:15,086 --> 00:19:16,679
نعم، لقد وضعت الحقائب للتو.
184
00:19:16,821 --> 00:19:20,086
جيد. إبداء تحفظ
في قصر جيونجو لهذه الليلة.
185
00:19:20,792 --> 00:19:21,623
أفهم.
186
00:19:22,360 --> 00:19:23,657
هل يمكنك أن تأتي في وقت لاحق؟
187
00:19:24,429 --> 00:19:28,730
حصلت على جنازة في وقت لاحق
سأعطيك مكالمة.
188
00:19:29,067 --> 00:19:31,832
هل الأمر كذلك؟
لا مشكلة.
189
00:19:32,370 --> 00:19:33,303
نعم يا سيدي.
190
00:20:04,703 --> 00:20:05,846
ألست باردا؟
191
00:20:05,870 --> 00:20:08,396
لا، إنه شعور جيد!
192
00:20:17,649 --> 00:20:20,311
شكرا لك على الشراب.
193
00:20:22,854 --> 00:20:27,257
ما هي علاقتك
مع ذلك الرجل؟
194
00:20:28,927 --> 00:20:30,725
أنت متقدم جدًا.
195
00:20:35,400 --> 00:20:37,164
ما اسمك؟
196
00:20:37,368 --> 00:20:38,563
أنا كيم سون تاي.
197
00:20:39,003 --> 00:20:40,368
كيم سون تاي...
198
00:20:40,705 --> 00:20:43,970
أنا لي جي يونغ.
199
00:21:00,391 --> 00:21:02,189
هيا...
200
00:21:04,796 --> 00:21:06,992
لقد بدأت العمل في إحدى الصحف المحلية،
201
00:21:07,966 --> 00:21:09,593
لكنني استقلت ونزلت إلى هنا.
202
00:21:10,702 --> 00:21:13,103
تدوين الملاحظات هي عادة مهنية.
203
00:21:14,472 --> 00:21:16,873
كنت أعرف أنك لم تكن من هنا.
204
00:21:17,575 --> 00:21:19,543
لديك ساعة جيدة أيضا.
205
00:21:22,213 --> 00:21:25,080
حياتي مثل مسلسل تلفزيوني
كنت أخشى أن تكتب لي.
206
00:21:28,586 --> 00:21:32,489
لقد كنت صديقًا جامعيًا لزوجته.
207
00:21:33,625 --> 00:21:34,683
اه..
208
00:21:40,131 --> 00:21:42,099
أنصب خيمة في حديقتي..
209
00:21:59,517 --> 00:22:00,541
كل شيء بارد.
210
00:22:02,120 --> 00:22:05,317
وتعلق بها ليتزوجها.
211
00:22:05,590 --> 00:22:08,616
لماذا؟
عائلتها محملة.
212
00:22:09,227 --> 00:22:12,390
لذلك لا يهمك إذا
هل تكتشف يوم جي يون ذلك؟
213
00:22:13,965 --> 00:22:15,194
حسنًا...
214
00:22:15,500 --> 00:22:18,800
والآن بعد أن كبرت، لم أعد أهتم حقًا،
215
00:22:20,038 --> 00:22:21,233
لكنه مخيف بعض الشيء
216
00:22:22,040 --> 00:22:24,532
مزاجها ليس مزحة.
217
00:22:25,543 --> 00:22:28,556
لم تظهر قط
إلى الصف في سنتها الأخيرة،
218
00:22:28,580 --> 00:22:30,424
وحصلت على العنف
مع الأستاذ على الدرجات.
219
00:22:30,448 --> 00:22:33,907
قامت فيما بعد بإشعال النار في سيارة الأستاذ.
220
00:22:35,320 --> 00:22:37,584
لا تحصل على الجانب السيئ لها.
221
00:22:41,492 --> 00:22:42,982
السيد العمدة، لقطة جميلة!
222
00:22:56,808 --> 00:23:00,005
لذا، في الليلة التي سبقت الخروج،
لقد مزقت سوالفه.
223
00:23:01,212 --> 00:23:04,648
كنت قد بقيت
في الجيش للتصيد له.
224
00:23:05,383 --> 00:23:07,394
من يفعل ذلك بالرغم من ذلك؟
225
00:23:07,418 --> 00:23:11,719
عيناه حرمت من خدمته،
ولكن حصلت على عملية جراحية في العين وذهبت.
226
00:23:12,624 --> 00:23:14,092
وطني حقيقي.
227
00:23:14,492 --> 00:23:17,238
لكنني ندمت تماما على ذلك.
228
00:23:17,262 --> 00:23:18,627
قريبا تاي، تناول مشروبا.
229
00:23:19,430 --> 00:23:21,899
أنا سكران رخيص،
سأشرب ببطء.
230
00:23:33,878 --> 00:23:36,438
وأتساءل عما إذا كنت سوف تحب هذا.
231
00:23:38,349 --> 00:23:39,976
نبيذ الثعبان السام؟
232
00:23:42,453 --> 00:23:43,420
ثعبان سام؟
233
00:23:47,225 --> 00:23:51,992
مع لدغة من هذه الأفعى،
لا يمكنك المشي 7 خطوات.
234
00:23:57,869 --> 00:24:00,895
عادة ما تموت الثعابين بسرعة
عندما تغمس في الكحول
235
00:24:02,140 --> 00:24:04,336
شديدة السمية
لا تدوم يومين
236
00:24:07,679 --> 00:24:13,982
ولكن هذا الأمر استمر لأكثر من أسبوع،
واستمر في التحديق بي.
237
00:24:15,019 --> 00:24:17,818
حتى أنها تحولت لتنظر إلي.
238
00:24:19,257 --> 00:24:21,954
لقد كان الأمر غريبًا جدًا،
كان علي أن أدفنه هنا
239
00:24:23,328 --> 00:24:24,193
لكن في تلك الليلة،
240
00:24:25,196 --> 00:24:26,630
قال لي الثعبان في حلمي.
241
00:24:29,934 --> 00:24:33,234
"سأعتبر هذا قدري،
242
00:24:33,972 --> 00:24:35,633
ادفنوني في مكان جيد."
243
00:24:36,975 --> 00:24:38,534
كنت خائفة للغاية وقلت أنني سأفعل.
244
00:24:39,978 --> 00:24:41,742
"إذا كذبت علي سأقتلك"
قال.
245
00:24:45,950 --> 00:24:47,475
ثم ابتسم.
246
00:24:49,220 --> 00:24:50,153
فظيع جدا ...
247
00:24:50,455 --> 00:24:53,015
يرجى دفنه لاحقا وإحترامه.
248
00:24:53,358 --> 00:24:54,723
إنه مجرد حلم.
249
00:24:55,960 --> 00:24:57,121
لا أحد يجبرك...
250
00:24:57,729 --> 00:25:01,290
حلم أم لا،
من الجيد دفنه.
251
00:25:01,632 --> 00:25:03,361
دعونا ندفن هذه معا.
252
00:25:03,434 --> 00:25:05,459
ضع هؤلاء جانباً،
سآخذه إلى كيونغ جي.
253
00:25:06,637 --> 00:25:07,900
هل لديك كلب أيضاً؟
254
00:25:08,806 --> 00:25:10,638
- نعم.
- انها حصلت على اسم الإنسان؟
255
00:25:11,109 --> 00:25:14,272
جي يونغ يحب الكلاب حقًا،
256
00:25:15,146 --> 00:25:16,841
لكن شقتها لم تسمح بالحيوانات الأليفة.
257
00:25:16,981 --> 00:25:19,780
لذلك اشترت واحدة بالنسبة لي
عندما كنت أعيش وحدي.
258
00:25:20,284 --> 00:25:23,948
لقد جمعنا اسمي
كيونغ سو وزوجها جي يونغ.
259
00:25:25,757 --> 00:25:28,192
هل مازلت تسميها بهذا الاسم؟
260
00:25:30,128 --> 00:25:33,098
هزت ذيلها و
كشفت بطنها لأي شخص
261
00:25:33,164 --> 00:25:36,566
أعتقد أنها لا تعرف
لقد حصلت على مالك جديد؟
262
00:25:36,801 --> 00:25:37,324
يا!
263
00:25:37,435 --> 00:25:39,699
لقد أخبرتك عنها،
زوجته جي يون.
264
00:25:39,971 --> 00:25:40,948
- قف!
- ماذا؟!
265
00:25:40,972 --> 00:25:44,567
كيونغ سو، يمكن للناس
الغش بين الحين والآخر.
266
00:25:46,677 --> 00:25:47,940
لا أعرف ماذا تقصد.
267
00:25:48,179 --> 00:25:50,671
إذا كان لها،
احصل على العظام بنفسك!
268
00:25:50,815 --> 00:25:51,782
لماذا يا صغير...
269
00:25:52,717 --> 00:25:55,311
من فضلك لا تقاتل، اعتذاري.
270
00:25:58,689 --> 00:26:00,748
لا يوجد شيء نفخر به.
271
00:26:01,726 --> 00:26:02,693
هل تفهم؟
272
00:26:03,127 --> 00:26:04,595
لا يهم إذا فعلت أم لا.
273
00:26:06,130 --> 00:26:07,120
استخدم هذا.
274
00:26:11,235 --> 00:26:13,567
أمسك عظامك،
انا ذاهب لدفن الألغام.
275
00:26:14,138 --> 00:26:15,416
المسيح...
276
00:26:15,440 --> 00:26:21,106
لكن لا ينبغي للكلب أن يفعل ذلك
أكل عظام الكلاب...
277
00:26:26,350 --> 00:26:27,442
لذلك كان لحم الكلاب!
278
00:26:28,352 --> 00:26:31,515
كان اللحم قاسياً،
اعتقدت أنه كان لحم الماعز.
279
00:26:31,856 --> 00:26:34,848
لحم الكلاب البرية كثير العصير.
280
00:26:35,593 --> 00:26:37,561
لماذا ذبحت كلباً؟
281
00:26:40,131 --> 00:26:43,897
هذا الكلب لديه قصة طويلة.
282
00:26:45,503 --> 00:26:49,804
عندما كنت في الصف السادس،
نقل مدرس من سيول.
283
00:26:50,575 --> 00:26:54,637
كان لديه ابنة
وأجش كبير جدا.
284
00:26:56,414 --> 00:26:58,178
كان لدي جولدي في ذلك الوقت.
285
00:26:59,117 --> 00:27:01,211
انتظرت خارج مدرستي
في الصباح،
286
00:27:01,686 --> 00:27:03,381
ورجعنا إلى المنزل
بعد المدرسة معا.
287
00:27:05,990 --> 00:27:08,482
أثناء الغداء ذات يوم، سمعته ينتحب.
288
00:27:09,627 --> 00:27:11,117
خرجت لأرى ما حدث
289
00:27:12,797 --> 00:27:15,994
وكلب المعلم
ضربته ولم يتركه
290
00:27:18,369 --> 00:27:20,565
وابنته شاهدت للتو.
291
00:27:21,639 --> 00:27:23,334
لقد تمكنت من سحب الهاسكي بعيدا
292
00:27:25,810 --> 00:27:30,008
لكنه أصبح مشلولا
ومشى وهو يعرج.
293
00:27:31,649 --> 00:27:35,017
لقد كنت مجنونًا كالجحيم،
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
294
00:27:36,454 --> 00:27:38,548
لقد كان كلب أستاذي.
295
00:27:40,691 --> 00:27:44,958
وكان من المفترض أن يفعل ذلك
إجازة في غضون بضعة أشهر
296
00:27:45,863 --> 00:27:47,831
للبحث أو شيء من هذا.
297
00:27:49,100 --> 00:27:54,766
كانت تلك فرصتي.
لقد قتلت أنا وصديقي إحدى دجاجاتي.
298
00:28:00,244 --> 00:28:03,908
لقد أطعمناه لكلب المعلم.
299
00:28:05,383 --> 00:28:06,782
أردنا أن يختنق ويموت.
300
00:28:08,452 --> 00:28:12,821
لكنها مضغت العظام
وأكلت كل شيء.
301
00:28:14,659 --> 00:28:16,957
لذلك قلت لصديقي
لإمساك الكلب،
302
00:28:18,262 --> 00:28:20,560
وسمح لغولدي أن يعض ساقه.
303
00:28:21,165 --> 00:28:23,497
خذ بثأرك.
304
00:28:25,269 --> 00:28:27,795
لكن هذا الأحمق هز فقط
ذيله ولم يعض.
305
00:28:29,807 --> 00:28:30,740
فماذا أفعل؟
306
00:28:34,845 --> 00:28:36,973
كان علي أن أعض بدلاً من ذلك.
307
00:28:42,253 --> 00:28:47,214
الكلب الذي أكلته هو كلبى
نسل جولدي.
308
00:28:49,293 --> 00:28:51,227
بعت أو أكلت فضلاته،
309
00:28:52,129 --> 00:28:54,188
ولكن هذا كان
آخر دماء جولدي.
310
00:28:55,333 --> 00:28:56,562
لقد مات فجأة.
311
00:28:58,469 --> 00:29:02,770
سمعت صراخ و
وجدته ميتا في وقت سابق.
312
00:29:07,478 --> 00:29:11,346
إذن أطعمتنا قتلاً على الطريق؟
313
00:29:11,816 --> 00:29:15,116
لقد قمت بإزالة أعضائه و
محنك له على الفور.
314
00:29:15,853 --> 00:29:17,821
انها أفضل بكثير من
ما تحصل عليه في سيول.
315
00:29:21,259 --> 00:29:23,023
ولكن لماذا لم يكن لديك أي؟
316
00:29:23,594 --> 00:29:27,553
أنا لا أحب لحم الكلاب أبدًا.
317
00:29:31,569 --> 00:29:32,434
أنت بخير؟
318
00:29:51,756 --> 00:29:52,621
هل تريد مجرفة؟
319
00:30:15,313 --> 00:30:16,246
يسوع...
320
00:30:21,619 --> 00:30:22,484
عمل جيد.
321
00:30:23,921 --> 00:30:26,015
- قريبا تاي.
- نعم؟
322
00:30:30,461 --> 00:30:31,485
لا تهتم.
323
00:30:32,129 --> 00:30:33,096
ألا تدخن المنثول؟
324
00:30:33,631 --> 00:30:34,860
هل تدخن؟
325
00:30:35,800 --> 00:30:36,995
في الواقع لا أفعل،
326
00:30:40,471 --> 00:30:42,269
ولكني أتساءل عما إذا كنت ستحب هذا.
327
00:30:42,673 --> 00:30:45,904
لقد جفت بعض الأوراق
لقد وجدت في الغابة.
328
00:30:47,211 --> 00:30:48,940
آسف لأنني أخبرتك بقصتي الغريبة.
329
00:30:49,747 --> 00:30:50,791
اعتبر هذا بمثابة اعتذاري.
330
00:30:50,815 --> 00:30:52,305
كل شيء على ما يرام،
سأذهب لشراء بعض.
331
00:30:52,817 --> 00:30:53,682
أعطني ورقة.
332
00:30:59,156 --> 00:31:00,180
ماذا تفعل؟
333
00:31:01,492 --> 00:31:04,723
لقد قمت بتجربتها أثناء السفر
لا شيء على الإطلاق.
334
00:31:12,203 --> 00:31:12,897
يا.
335
00:31:16,340 --> 00:31:18,035
لفة واحدة نفسك!
336
00:31:19,710 --> 00:31:20,472
كيونغ سو.
337
00:31:39,196 --> 00:31:40,686
إنها مثل السيجارة.
338
00:31:42,199 --> 00:31:43,689
انها ليست الادمان سواء.
339
00:31:46,103 --> 00:31:47,969
لذلك يترك القنب
تنمو في الغابة؟
340
00:31:49,774 --> 00:31:54,473
كان هذا الخزان
قرية تسمى Hwayoung.
341
00:31:57,081 --> 00:31:58,810
لقد كانت قرية جميلة.
342
00:32:00,017 --> 00:32:01,576
وكان عمرها 300 سنة
شجرة زيلكوفا أيضا.
343
00:32:02,553 --> 00:32:04,749
ذلك الوغد يوم جونغ غيل،
344
00:32:05,723 --> 00:32:07,868
وقام برشوة الجميع وهدمها،
345
00:32:07,892 --> 00:32:09,155
مع نصف التعويض.
346
00:32:10,528 --> 00:32:12,360
كان هذا قبر عائلتي.
347
00:32:14,131 --> 00:32:16,109
كان من المفترض أن تغمرها المياه أيضاً
348
00:32:16,133 --> 00:32:19,501
ثم اشترى الأرض
رخيصة التراب وبنيت هذا الكوخ!
349
00:32:25,042 --> 00:32:27,067
يجب أن أذهب شخ.
350
00:32:34,819 --> 00:32:36,719
هذا الرجل مختل عقليا تماما.
351
00:32:41,792 --> 00:32:43,191
أعتقد أنه يعرف.
352
00:32:43,327 --> 00:32:44,089
عن ما؟
353
00:32:44,562 --> 00:32:45,927
بأنك قتلت كلبه.
354
00:32:46,397 --> 00:32:49,059
سألني أولاً إذا كنت قد رأيت كلبه،
355
00:32:49,567 --> 00:32:51,763
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنه طبخه.
356
00:32:53,003 --> 00:32:56,735
لا أعتقد أنه رجل سيء،
لماذا لا تعتذر فقط؟
357
00:32:57,174 --> 00:32:59,370
إنسى الأمر، سأعتني بالأمر
358
00:32:59,910 --> 00:33:01,241
كيف لا أستطيع؟
359
00:33:03,447 --> 00:33:05,415
أنت ودود للغاية معه.
360
00:33:07,618 --> 00:33:08,847
إنه في عمري،
361
00:33:09,854 --> 00:33:12,619
ويستمع جيدا
على عكس شخص ما.
362
00:33:33,310 --> 00:33:34,072
جي يونغ.
363
00:33:35,346 --> 00:33:37,371
سأذهب لشراء بعض السجائر
364
00:33:38,115 --> 00:33:41,710
اذهب لاستخدام الحمام و
اترك الباب مفتوحا قليلا.
365
00:33:42,853 --> 00:33:45,914
والذهاب لركوب قارب آخر.
366
00:33:46,390 --> 00:33:47,915
سأضع الحقيبة بالداخل إذن.
367
00:33:50,961 --> 00:33:54,625
سأعود قريبا،
لقد استمتعت أيضًا.
368
00:33:55,499 --> 00:33:56,933
من فضلك يا عزيزي.
369
00:34:01,205 --> 00:34:03,230
هل هناك مكان ما لشراء الدخان؟
370
00:34:04,909 --> 00:34:06,138
يمكنك أن تدخن كل ذلك.
371
00:34:07,378 --> 00:34:08,641
أعتقد أنني أفضل التبغ.
372
00:34:10,814 --> 00:34:12,908
إنها ليست على مسافة قريبة،
لكنك شربت...
373
00:34:13,384 --> 00:34:15,876
لا تقلق، لن يتم إيقافي.
374
00:34:16,787 --> 00:34:19,484
ليس هذا، أنا قلق
أنك قد تصطدم بغزال.
375
00:34:21,959 --> 00:34:25,554
إذا فعلت ذلك، يمكننا شواءه.
376
00:34:44,315 --> 00:34:45,180
مرحبًا؟
377
00:35:20,184 --> 00:35:21,481
- ما هذا؟
- عيسى.
378
00:35:22,653 --> 00:35:26,556
آسف، لقد طرقت
لكن لم يرد أحد.
379
00:35:26,690 --> 00:35:30,126
إذن هذا يعطيك الحق في الدخول؟
380
00:35:31,328 --> 00:35:32,318
أنا آسف لذلك.
381
00:35:38,569 --> 00:35:40,594
إذن ماذا أخذت؟
382
00:35:41,405 --> 00:35:43,203
أنت وقحة.
383
00:35:44,174 --> 00:35:47,474
هل يجب أن أكون محترماً؟
أيها اللص اللعين!
384
00:35:49,413 --> 00:35:50,505
لقد تركت أموالي هناك.
385
00:35:53,250 --> 00:35:55,480
علبة من الدخان،
الآيس كريم يصل إلى 6.20 دولار.
386
00:35:57,855 --> 00:35:59,050
أين هو 1.207 دولار؟
387
00:36:00,391 --> 00:36:03,436
ليس لدي سوى 10 دولارات،
لكنك لم تكن هنا..
388
00:36:03,460 --> 00:36:06,054
لذلك كنت ستغادر
دون دفع.
389
00:36:06,163 --> 00:36:07,961
أيها اللص اللعين!
390
00:36:09,033 --> 00:36:10,592
كيف تجرؤ.
391
00:36:11,669 --> 00:36:12,898
هل تعرف من أنا؟
392
00:36:13,037 --> 00:36:16,007
إذن شربت وتوجهت إلى هنا؟
393
00:36:16,273 --> 00:36:17,900
هذا اللعين هو حطام القطار.
394
00:36:18,409 --> 00:36:20,571
انتهى كل شيء بالنسبة لك.
395
00:36:21,278 --> 00:36:22,302
تبا...
396
00:36:22,379 --> 00:36:24,177
ماذا؟ أقسمت في وجهي؟
397
00:36:37,861 --> 00:36:39,727
سعيد أيها الأحمق؟
398
00:36:40,831 --> 00:36:42,162
اللعنة يا جبلي.
399
00:36:50,240 --> 00:36:53,403
لقد كان التلال الغبي قادمًا.
400
00:37:20,871 --> 00:37:23,636
لانتخابات عمدة مدينة دايتشونغ الخاصة بك.
401
00:37:25,109 --> 00:37:26,219
إنها مثل السيجارة.
402
00:37:26,243 --> 00:37:26,971
فوز عمدة دايتشونغ
تم إلغاؤها بسبب تهم الرشوة
403
00:37:56,039 --> 00:37:56,835
اللعنة...
404
00:38:01,211 --> 00:38:01,939
لقد عدت؟
405
00:38:07,184 --> 00:38:08,208
قريبا تاي!
406
00:38:10,888 --> 00:38:11,719
يونغ تشول!
407
00:38:14,858 --> 00:38:15,882
لماذا كنت بالداخل؟
408
00:38:16,527 --> 00:38:20,555
كنت باردا.
ما هو الخطأ معه؟
409
00:38:21,632 --> 00:38:22,531
ماذا حدث؟
410
00:38:22,933 --> 00:38:23,559
أنا...
411
00:38:24,668 --> 00:38:27,069
كان على دراجتي النارية
وحصلت على دهس.
412
00:38:28,505 --> 00:38:31,099
لا ينبغي عليك أن تتحرك،
لماذا لم تتصل
413
00:38:31,508 --> 00:38:34,705
أعتقد أنني فقدت هاتفي..
414
00:38:35,445 --> 00:38:36,810
أنت بحاجة إلى مساعدة،
انتظر.
415
00:38:39,349 --> 00:38:44,685
يجب أن أخذه إلى المستشفى،
هل يمكنني استعارة سيارتك؟
416
00:38:45,656 --> 00:38:46,282
ماذا؟
417
00:38:47,024 --> 00:38:49,686
سأأخذه إلى غرفة الطوارئ
وأعود في 30.
418
00:38:51,161 --> 00:38:51,923
لكن...
419
00:38:52,129 --> 00:38:53,460
ألا ترى أنه مصاب؟
420
00:38:55,165 --> 00:38:56,690
لماذا تصرخ في وجهي؟
421
00:38:57,034 --> 00:38:59,503
وهو في حالة سيئة،
سأعود قريبا!
422
00:39:08,612 --> 00:39:09,636
قل أنك سوف
استخدم الحمام.
423
00:39:11,014 --> 00:39:11,810
أخبره.
424
00:40:25,088 --> 00:40:26,055
ماذا حدث له؟
425
00:40:26,556 --> 00:40:28,684
كيف يجب أن أعرف؟
اذهب لحزم أمتعتك.
426
00:40:29,893 --> 00:40:30,860
هل ضربته؟
427
00:40:31,328 --> 00:40:32,420
بالطبع لا!
428
00:40:33,096 --> 00:40:34,257
لماذا تهاجمني!
429
00:40:35,399 --> 00:40:39,632
ماذا كنت تفعل في الداخل
مع شخص غريب تماما؟
430
00:40:40,537 --> 00:40:42,505
قلت أنني كنت باردا.
431
00:40:47,477 --> 00:40:50,174
ركوب القارب في هذا البرد
في الليل هو هراء مطلق!
432
00:40:50,514 --> 00:40:52,539
كان الأمر صعبًا جدًا
تطل على الكود.
433
00:40:52,716 --> 00:40:55,583
- إنسى الأمر، فقط أحزم أمتعتك.
- أنت تحزم أيها الأحمق!
434
00:41:00,390 --> 00:41:01,186
بحق الجحيم؟
435
00:41:14,805 --> 00:41:16,432
اللعنة، هو الثلاثي الآن؟
436
00:41:28,518 --> 00:41:31,112
إنه هو، اللص اللعين.
437
00:41:35,125 --> 00:41:36,115
دعونا نجلس والدردشة.
438
00:41:42,199 --> 00:41:46,261
كنا في طريقنا،
عندما رأيناه بفأس.
439
00:41:49,106 --> 00:41:53,771
سمعنا قصصهم
دعونا نسمع لك.
440
00:41:54,745 --> 00:41:56,509
السكرتير لي كيونج سوك.
441
00:41:59,082 --> 00:42:04,612
ليست هناك حاجة لسماع قصته.
دعنا فقط ندفنه في قبر ضحل.
442
00:42:05,489 --> 00:42:09,892
ألا يمكننا إنهاء هذا
والذهاب إلى غرفة الطوارئ؟
443
00:42:10,560 --> 00:42:11,527
لقد اقترضت هذا.
444
00:42:14,965 --> 00:42:16,399
أنا آسف حقًا بشأن كل شيء.
445
00:42:17,100 --> 00:42:20,161
كنت سأدفع لك،
ولكنك كنت في وجهي
446
00:42:20,637 --> 00:42:21,934
لقد انشغلت.
447
00:42:22,539 --> 00:42:24,564
إنه يكذب من خلال أسنانه.
448
00:42:25,075 --> 00:42:26,304
مليئة بالقرف.
449
00:42:27,944 --> 00:42:31,972
هل سبق لك أن تنوي
ادفع لي أيها الأحمق؟
450
00:42:32,082 --> 00:42:35,450
لا، كنت سأغادر فحسب.
451
00:42:36,286 --> 00:42:37,185
أنا آسف.
452
00:42:38,555 --> 00:42:43,925
ولا يبدو عليه الندم،
نفخ الدخان والقرف.
453
00:42:45,362 --> 00:42:45,988
وثم؟
454
00:42:46,963 --> 00:42:48,431
الكلمات هي كل ما لديك؟
455
00:42:49,232 --> 00:42:53,112
سأفتح جبهته
مع فأسي اللعين!
456
00:42:53,136 --> 00:42:56,868
لقد كنت مشتتا
بالحادث.
457
00:42:57,908 --> 00:43:01,003
سآتي لرؤيتك في غرفة الطوارئ
ودفع التسوية هناك.
458
00:43:06,783 --> 00:43:07,875
أرجو أن تتقبلوا طلبي
اعتذار صادق.
459
00:43:09,786 --> 00:43:10,548
وثم؟
460
00:43:12,556 --> 00:43:13,523
هل هذا كل شيء؟
461
00:43:13,757 --> 00:43:14,588
هذا كل شيء.
462
00:43:18,962 --> 00:43:21,329
إذن، هل ستستقر؟
463
00:43:24,167 --> 00:43:27,159
اذكروا آرائكم،
بدءا من السيد لي.
464
00:43:31,007 --> 00:43:35,205
لقد حصلت على فاتورة المستشفى و
يمكنني الحصول على 3000 دولار على الفور.
465
00:43:35,879 --> 00:43:38,473
أفضل أن أدفنه.
466
00:43:39,316 --> 00:43:40,181
يونغ تشول؟
467
00:43:42,119 --> 00:43:42,813
50,000 دولار.
468
00:43:47,057 --> 00:43:48,923
حفنة من المحتالين!
469
00:43:49,226 --> 00:43:49,886
ماذا؟
470
00:43:50,393 --> 00:43:51,704
موظر!
471
00:43:51,728 --> 00:43:52,354
قف!
472
00:43:54,631 --> 00:43:55,928
حصلنا على التناقض.
473
00:43:57,434 --> 00:43:58,765
أي مجال للمناورة؟
474
00:44:01,238 --> 00:44:05,072
"العين بالعين"، و1000 دولار نقدًا.
475
00:44:06,109 --> 00:44:09,204
سيدي، أنا موظف حكومي أيضًا.
476
00:44:10,013 --> 00:44:11,845
إن وصفي بالمحتال يؤذي مشاعري.
477
00:44:12,182 --> 00:44:13,980
40 ألف دولار، لا أقل.
478
00:44:14,851 --> 00:44:15,579
السيد لي؟
479
00:44:16,319 --> 00:44:19,050
لن أستقر بعد ذلك،
دعونا نتصل بالشرطة.
480
00:44:19,589 --> 00:44:20,613
أنت متأكد؟
481
00:44:22,325 --> 00:44:26,284
الشرب والقيادة
لعبة الكر والهرب والأعشاب الضارة أيضًا.
482
00:44:27,797 --> 00:44:28,958
سكرتير السيناتور يوم ليس أقل من ذلك.
483
00:44:30,433 --> 00:44:31,264
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
484
00:44:32,869 --> 00:44:33,563
تمام.
485
00:44:34,437 --> 00:44:36,030
اللعنة، تسوية المسمار.
486
00:44:36,740 --> 00:44:38,139
دعنا نذهب واحدًا لواحد.
487
00:44:47,317 --> 00:44:48,512
يا له من رجل.
488
00:44:50,320 --> 00:44:52,015
هل يمكنني تسوية هذا
بيني وبينه؟
489
00:44:52,389 --> 00:44:53,550
هذا متروك له.
490
00:44:54,090 --> 00:44:55,922
سوف ركلة مؤخرتك!
491
00:44:56,660 --> 00:44:57,559
تعال!
492
00:45:00,897 --> 00:45:02,422
ماذا بحق الجحيم؟
493
00:45:04,968 --> 00:45:05,901
إنه الدم...
494
00:45:06,536 --> 00:45:07,264
أنت العاهرة!
495
00:45:07,904 --> 00:45:09,929
ابن العاهرة!
496
00:45:10,240 --> 00:45:11,139
أنت ميت!
497
00:45:13,243 --> 00:45:13,971
أنت العاهرة!
498
00:45:23,987 --> 00:45:25,455
اذهب وانتظر في السيارة.
499
00:45:26,656 --> 00:45:27,885
أنا لا أصدق هذا...
500
00:45:28,558 --> 00:45:29,252
ما هذا؟
501
00:45:29,726 --> 00:45:31,251
لقد اتصلت بالشرطة بالفعل.
502
00:45:32,295 --> 00:45:33,023
اللعنة...
503
00:45:33,396 --> 00:45:34,659
جي يونغ حكيم.
504
00:45:36,900 --> 00:45:38,493
اذهب وابدأ السيارة!
505
00:45:39,135 --> 00:45:40,933
الذهاب إلى مكان ما؟
506
00:45:42,505 --> 00:45:44,132
لقد سئمت من التعامل معكم جميعاً.
507
00:45:51,147 --> 00:45:52,171
الذهاب إلى مكان ما؟
508
00:45:52,515 --> 00:45:53,277
ما الأمر بالنسبة لك؟
509
00:45:53,550 --> 00:45:54,608
تسوية قبل أن تذهب.
510
00:45:54,951 --> 00:45:58,285
وهذا بيني وبينهم
ما هو لك؟
511
00:45:58,588 --> 00:46:02,081
لقد قتلت كلبي، جيد بما فيه الكفاية؟
512
00:46:04,828 --> 00:46:05,818
هل حصلت على دليل؟
513
00:46:06,563 --> 00:46:08,088
ولهذا السبب لم أذكر ذلك.
514
00:46:10,533 --> 00:46:12,058
كم يمكن أن تكلف المغفل؟
515
00:46:12,836 --> 00:46:13,735
كم تريد؟
516
00:46:14,771 --> 00:46:16,000
الأمر لا يتعلق بالمال.
517
00:46:17,107 --> 00:46:21,635
هل يجب أن أدفع احترامي؟
إلى عظام بونشا؟
518
00:46:21,978 --> 00:46:23,070
إقامة شاهد قبر؟
519
00:46:23,546 --> 00:46:25,605
- سيكون ذلك لطيفا.
- اللعنة عليك!
520
00:46:26,249 --> 00:46:28,377
أنا لا أنحني حتى لأجدادي.
521
00:46:28,918 --> 00:46:31,683
المغفلون هم عشرة سنتات ،
اذهب واحصل على آخر، أيها الأحمق!
522
00:46:35,325 --> 00:46:36,087
حصلت على بطاقة العمل الخاصة بي؟
523
00:46:37,460 --> 00:46:39,053
اتصل بي غدا.
524
00:46:39,396 --> 00:46:41,421
سأدفع فاتورة المستشفى
والتسوية.
525
00:46:41,998 --> 00:46:43,329
لا مزيد من هراء 50000 دولار.
526
00:46:43,833 --> 00:46:45,211
تشعر وكأنك تهرب.
527
00:46:45,235 --> 00:46:47,829
من يهرب؟
قلت له أن يتصل بي!
528
00:46:48,938 --> 00:46:52,306
كيف أثق بالسياسي؟
أفضل أن أثق بمغفلي.
529
00:46:53,043 --> 00:46:54,306
اللعنة عليك!
530
00:47:16,533 --> 00:47:18,023
هل اتصلت بالشرطة؟
531
00:47:18,968 --> 00:47:19,628
نعم.
532
00:47:21,037 --> 00:47:23,870
إخوانه الطفل. أنفي مكسور.
533
00:47:25,308 --> 00:47:25,968
أخ!
534
00:47:30,914 --> 00:47:34,908
لقد ضربني ذلك الوغد اللص
وركض مرة أخرى هنا.
535
00:47:35,585 --> 00:47:38,111
كان في المتجر،
لذلك تركت بعض المال.
536
00:47:38,955 --> 00:47:41,287
أنفه مكسور بسبب
هكذا قررنا التسوية.
537
00:47:42,192 --> 00:47:45,127
كسر الأنف لتسوية
هو قانون أي بلد؟
538
00:47:47,731 --> 00:47:49,290
اسأل الآخرين هنا.
539
00:47:52,635 --> 00:47:56,037
(جين بيو)، لقد دهسني.
540
00:47:57,474 --> 00:47:59,272
هل لديك جهاز قياس التنفس؟
541
00:48:00,009 --> 00:48:03,309
شرب وقاد
وجاء إلى متجري.
542
00:48:04,848 --> 00:48:06,282
لهذا السبب قررنا التسوية.
543
00:48:07,517 --> 00:48:09,508
اتفقنا على التسوية
عن طريق الذهاب مانو مانو.
544
00:48:09,986 --> 00:48:10,714
هل هذا صحيح؟
545
00:48:14,958 --> 00:48:16,221
يجب علينا أن نستقر أيضا.
546
00:48:17,160 --> 00:48:21,119
أيها الضابط، كان لديه فأس،
هل تتوقع منا أن نجلس؟
547
00:48:21,331 --> 00:48:22,992
لقد كان دفاعاً عن النفس!
548
00:48:23,299 --> 00:48:25,427
أنت تدافع عن نفسك بشكل جيد للغاية.
549
00:48:26,970 --> 00:48:30,531
تدافع عن نفسك ضدي أيضا.
550
00:48:33,943 --> 00:48:35,809
- اللعنة...
- لا تفعل ذلك.
551
00:48:39,149 --> 00:48:40,116
إلى أي دائرة تنتمي؟
552
00:48:41,284 --> 00:48:43,378
أنت مجرد مبتدئ، والتي المنطقة!
553
00:48:44,988 --> 00:48:47,423
إنه سكرتير السيناتور يوم.
554
00:48:50,693 --> 00:48:54,561
أنت سكرتيرته؟
555
00:48:55,832 --> 00:48:59,735
الضابط لي جين بيو
مبتدئ لا قيمة له.
556
00:49:01,237 --> 00:49:04,229
أريد التوقف عن الإبلاغ
للعمل غدا؟
557
00:49:06,876 --> 00:49:08,344
لا أحب تقديم التقارير إلى العمل أبدًا.
558
00:49:20,256 --> 00:49:23,783
المزيد، المزيد، المزيد!
559
00:49:24,060 --> 00:49:26,620
إنه جيد دائمًا في الاستعداد.
560
00:49:28,198 --> 00:49:28,892
بالتأكيد.
561
00:49:33,036 --> 00:49:35,095
- 0.07%.
- ابن العاهرة!
562
00:49:43,246 --> 00:49:46,045
00857362، السيد لي كيونغ سوك.
563
00:49:47,817 --> 00:49:49,683
أنت رهن الاعتقال
للشرب والقيادة.
564
00:49:51,387 --> 00:49:53,321
لديك الحق في التزام الصمت.
565
00:49:53,923 --> 00:49:58,190
لمعلوماتك، أنا الضابط لي،
مبتدئ لا قيمة له.
566
00:50:00,430 --> 00:50:03,195
جين بيو، دعني أتحدث معه.
567
00:50:03,433 --> 00:50:04,059
بالتأكيد يا برعم!
568
00:50:06,936 --> 00:50:07,994
اتركني!
569
00:50:09,639 --> 00:50:10,162
السيد لي.
570
00:50:11,241 --> 00:50:12,936
كن متحضرًا مثل الرجل المتعلم.
571
00:50:13,142 --> 00:50:14,507
أنت لحم ميت.
572
00:50:16,212 --> 00:50:17,611
ماذا عن أن نتبع قانون التلال؟
573
00:50:19,816 --> 00:50:21,580
574
00:50:22,852 --> 00:50:24,843
575
00:50:26,556 --> 00:50:28,752
576
00:50:31,561 --> 00:50:32,357
سأعد إلى 3.
577
00:50:33,396 --> 00:50:34,022
11
578
00:50:35,098 --> 00:50:36,964
يا! هذا يكفي!
579
00:50:39,102 --> 00:50:41,469
جي يونغ، دعني أسألك شيئاً واحداً.
580
00:50:43,072 --> 00:50:44,699
هل ضرب كلبي أم لا؟
581
00:50:47,210 --> 00:50:47,802
21
582
00:50:51,514 --> 00:50:54,973
-
- جيد جدًا، سعره 40 ألف دولار.
583
00:50:55,885 --> 00:50:57,216
سأقوم بنقله غدا.
584
00:50:57,921 --> 00:50:58,752
هل تمزح معي؟
585
00:51:00,189 --> 00:51:01,452
ثم ماذا؟
586
00:51:02,792 --> 00:51:04,191
جين بيو، مرر لي هاتفه.
587
00:51:07,764 --> 00:51:08,492
أخ.
588
00:51:13,436 --> 00:51:16,030
لا يمكنك الاتصال بزوجتك،
منذ أن جي يونج هنا.
589
00:51:18,908 --> 00:51:19,739
ماذا عن هذا؟
590
00:51:20,376 --> 00:51:24,438
اطلب من السيناتور إحضار 5 آلاف دولار
ويمكنه أن يشهد لك.
591
00:51:25,315 --> 00:51:28,527
- لا في الصباح..
- هل يجب أن أتصل؟
592
00:51:28,551 --> 00:51:29,518
انتظر من فضلك!
593
00:51:32,188 --> 00:51:32,984
5 دقائق.
594
00:51:35,091 --> 00:51:36,058
أعطني 5 دقائق للتفكير.
595
00:51:36,559 --> 00:51:38,755
3 دقائق، ابدأ!
596
00:51:55,378 --> 00:51:56,402
نعم يا سيد لي.
597
00:51:57,714 --> 00:52:00,183
نعم، إنه هنا في قصر جيونجو.
598
00:52:01,718 --> 00:52:02,583
أرى.
599
00:52:06,389 --> 00:52:07,686
قصر جيونجو قريب.
600
00:52:08,725 --> 00:52:12,161
ألا تقدم لك الكتاكيت المشروبات هناك؟
601
00:52:12,795 --> 00:52:14,991
هل تحصل على فراخ هناك؟
602
00:52:16,566 --> 00:52:18,660
خذني معك أيضاً!
603
00:52:20,570 --> 00:52:23,938
دعنا نذهب مع
604
00:52:25,108 --> 00:52:26,633
دهسني،
العين بالعين.
605
00:52:28,678 --> 00:52:29,406
حسنًا.
606
00:52:30,213 --> 00:52:31,408
فقط اتصل به.
607
00:52:33,716 --> 00:52:34,808
هل تعرف كيفية ركوب الدراجة النارية؟
608
00:52:36,085 --> 00:52:36,779
لا.
609
00:52:39,288 --> 00:52:40,153
ماذا نفعل؟
610
00:52:44,560 --> 00:52:45,322
دعونا نفعل هذا!
611
00:52:47,130 --> 00:52:48,859
ماذا تفعل؟
612
00:52:51,401 --> 00:52:53,460
- تعال هنا، تعال هنا!
- لا!
613
00:52:55,405 --> 00:52:56,099
دعنا نذهب!
614
00:53:35,978 --> 00:53:38,538
كنت فقط سأتصل بك.
615
00:53:39,182 --> 00:53:41,310
أحضر لي 30 ألف دولار من خزنتي.
616
00:53:41,984 --> 00:53:43,213
الأمر هو...
617
00:53:45,121 --> 00:53:47,522
سيدي، لقد تعرضت لحادث.
618
00:53:48,124 --> 00:53:49,455
ماذا؟ أي نوع؟
619
00:53:50,326 --> 00:53:52,761
لقد اصطدمت بدراجة نارية، وأصيب.
620
00:53:53,730 --> 00:53:57,257
يجب أن أستقر يا سيدي
لكن ليس لدي أي أموال نقدية.
621
00:53:59,168 --> 00:54:01,136
أنا آسف يا سيدي، 5000 دولار تكفي.
622
00:54:01,270 --> 00:54:03,830
- 5,0007 دولار
- نعم يا سيدي.
623
00:54:07,143 --> 00:54:08,736
خذها من الخزنة.
624
00:54:09,278 --> 00:54:10,768
واحصل لي على 30 ألف دولار.
625
00:54:11,180 --> 00:54:11,874
حسنا يا سيدي...
626
00:54:12,115 --> 00:54:14,277
أنا متوعك حاليا.
627
00:54:15,718 --> 00:54:17,277
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
628
00:54:18,387 --> 00:54:19,377
أنا آسف حقا يا سيدي.
629
00:54:19,822 --> 00:54:22,848
هل يمكنك المجيء إلى هنا بنفسك؟
630
00:54:23,459 --> 00:54:24,051
لماذا؟
631
00:54:25,695 --> 00:54:26,924
لقد تناولت مشروبًا في وقت سابق.
632
00:54:27,597 --> 00:54:28,428
ماذا بحق الجحيم؟
633
00:54:32,168 --> 00:54:34,830
لم أكن أعلم أبدًا أن يوم كان قادرًا على أداء الشتائم.
634
00:54:35,438 --> 00:54:38,100
فهو حقا صديق الشعب.
635
00:54:38,207 --> 00:54:38,969
ماذا بحق الجحيم!
636
00:54:41,544 --> 00:54:42,773
أتساءل عما إذا كان سيأتي حقًا.
637
00:54:44,680 --> 00:54:47,911
وهو لا يزال والد زوجك.
638
00:54:49,485 --> 00:54:50,509
ووالد بالتبنى؟
639
00:54:51,254 --> 00:54:52,949
أليس كذلك؟
640
00:54:53,289 --> 00:54:54,723
لا أعرف ماذا تقصد.
641
00:54:55,458 --> 00:54:59,395
ثم أستطيع أن أقول
هل كنت مع جي يونغ؟
642
00:55:02,565 --> 00:55:04,294
دعونا لا نذكرها من فضلك.
643
00:55:09,372 --> 00:55:10,066
فك الأصفاد له.
644
00:55:14,110 --> 00:55:15,805
عندما يصل، هل يمكنني المغادرة؟
645
00:55:16,512 --> 00:55:18,742
أو يمكنك البقاء والتسكع.
646
00:55:21,083 --> 00:55:22,312
أعد رخصتي.
647
00:55:23,252 --> 00:55:25,118
حبيبي يا أخي، أعطني ذلك.
648
00:55:29,425 --> 00:55:30,392
لي كيونج سوك ...
649
00:55:37,767 --> 00:55:38,632
جيد.
650
00:55:39,836 --> 00:55:40,962
الآن سوف أكون قادرا على النوم.
651
00:55:41,470 --> 00:55:43,734
جين بيو، خذنا إلى الكوخ
وامضي في طريقك.
652
00:55:43,973 --> 00:55:44,667
شيء مؤكد.
653
00:55:46,776 --> 00:55:47,834
السيد لي، يقودنا.
654
00:55:51,881 --> 00:55:55,511
وهو في مستشفى قريب
لذلك يجب أن تفعل ساعة.
655
00:55:56,419 --> 00:55:58,217
سوف تبقي مقعدك دافئا،
لذا اسرع بالعودة!
656
00:55:58,454 --> 00:56:01,014
أنتما الإثنان لا تستطيعان الحصول على كل المتعة!
657
00:56:01,390 --> 00:56:02,516
إنها جنازة!
658
00:56:04,393 --> 00:56:05,224
سأعود.
659
00:56:07,597 --> 00:56:08,587
حبيبتي، سأأتي أيضاً.
660
00:56:22,178 --> 00:56:26,172
أجب على الهاتف،
إنه أمر مزعج حقا.
661
00:56:31,654 --> 00:56:32,280
مرحبًا؟
662
00:56:32,788 --> 00:56:33,619
أين أنت؟
663
00:56:35,324 --> 00:56:35,882
لماذا؟
664
00:56:37,627 --> 00:56:39,459
اخذتها من مكانها
665
00:56:40,296 --> 00:56:42,663
والقيام بالخروج في استراحة؟
666
00:56:44,700 --> 00:56:45,496
ماذا تقصد؟
667
00:56:46,235 --> 00:56:47,634
الأحمق سخيف!
668
00:56:49,405 --> 00:56:50,736
هل هذا كوخك؟
669
00:56:52,275 --> 00:56:54,107
هل أسبب رائحة كريهة لوجود عشيقة؟
670
00:56:55,111 --> 00:56:58,547
ولكن لماذا في كوخ بلدي
مع جي يونغ من بين كل الفتيات؟!
671
00:56:59,282 --> 00:57:01,250
قلت لك ألا تترك أي أثر!
672
00:57:02,485 --> 00:57:04,954
هل تقدم المواد
لروايتي القادمة؟
673
00:57:08,324 --> 00:57:09,223
دعونا نتحدث في المنزل.
674
00:57:09,759 --> 00:57:11,557
ابق هناك أيها الأحمق!
675
00:57:12,595 --> 00:57:13,255
القرف!
676
00:57:13,829 --> 00:57:14,421
"القرف"؟
677
00:57:15,131 --> 00:57:16,292
كيف تجرؤ!
678
00:57:16,999 --> 00:57:19,866
أنت سيء بالنسبة للزوجة،
لقد كان قادمًا!
679
00:57:26,642 --> 00:57:29,304
ألا تشعر بالارتياح لترك كل شيء؟
680
00:57:29,378 --> 00:57:30,504
أنت تعبر الخط!
681
00:57:31,247 --> 00:57:33,841
لماذا لا تنبح على السيناتور أثناء ذلك؟
682
00:57:34,083 --> 00:57:34,948
سأعطيك هاتفي.
683
00:57:35,251 --> 00:57:36,218
تماما.
684
00:57:49,098 --> 00:57:49,724
نعم؟
685
00:57:49,932 --> 00:57:54,165
أي نوع من العاهرة أنت؟
هادم المنزل سخيف!
686
00:57:55,371 --> 00:57:57,135
خلع معطفي!
687
00:57:57,907 --> 00:57:58,703
هل ترتدي ملابس كبيرة؟
688
00:57:59,875 --> 00:58:04,108
يجب عليك إما أن تأخذ الرعاية
من جسدك أو زوجك.
689
00:58:06,349 --> 00:58:07,510
كلبة مجنونة...
690
00:58:07,950 --> 00:58:09,111
لقد كبرت جميعًا.
691
00:58:09,518 --> 00:58:14,149
يجب أن تكون كيونغ جي كبيرة أيضًا.
اشتريتها له.
692
00:58:15,157 --> 00:58:16,124
ضع ذلك في الاعتبار.
693
00:58:22,565 --> 00:58:23,327
لقطة جميلة!
694
00:58:25,301 --> 00:58:26,268
جيد جدًا!
695
00:58:29,605 --> 00:58:31,505
- يعتني.
- أرك لاحقًا.
696
00:58:31,774 --> 00:58:32,707
ركوب آمن.
697
00:58:40,316 --> 00:58:41,249
تعال هنا!
698
00:58:42,018 --> 00:58:43,179
هيا!
699
00:58:56,165 --> 00:58:57,030
أنا آسف حقا، يا عزيزي،
700
00:58:58,067 --> 00:59:00,092
هل يمكن أن تذهب للاختباء
في الخيمة قليلا؟
701
00:59:01,470 --> 00:59:03,302
الجو بارد هنا، اذهب وانتظر بالداخل.
702
00:59:03,739 --> 00:59:04,865
دعونا ننهي هذا ونعود إلى المنزل.
703
00:59:06,809 --> 00:59:07,640
كن مستقيماً.
704
00:59:08,677 --> 00:59:10,645
هل هو البرد أم السيناتور يوم؟
705
00:59:12,415 --> 00:59:15,646
أنت تعرف كيف وصلت إلى حيث أنا.
706
00:59:16,986 --> 00:59:19,080
أنا آسف جدًا، افعل لي هذا المعروف.
707
00:59:26,162 --> 00:59:26,754
آسف.
708
00:59:27,063 --> 00:59:27,655
أنا آسف،
709
00:59:33,936 --> 00:59:34,801
أنا حقا كذلك يا عزيزي.
710
00:59:41,310 --> 00:59:42,038
مساء الخير يا سيدي.
711
00:59:43,579 --> 00:59:44,603
ماذا حدث؟
712
00:59:45,748 --> 00:59:46,613
أنا آسف يا سيدي.
713
00:59:47,483 --> 00:59:51,545
كان هناك حارس جديد
لذلك كنت حذرا،
714
00:59:52,388 --> 00:59:54,254
وتعرضت لحادث.
715
00:59:54,924 --> 00:59:56,153
حارس؟
716
00:59:56,692 --> 00:59:57,352
نعم يا سيدي.
717
00:59:57,593 --> 00:59:59,652
أيها الأحمق، لماذا نفعل ذلك؟
هل تحتاج إلى حارس هنا؟
718
01:00:01,030 --> 01:00:03,692
كان هناك قارب هناك...
719
01:00:04,200 --> 01:00:05,224
ما الذي تتحدث عنه!
720
01:00:05,501 --> 01:00:08,436
لماذا ركنت سيارتك هنا؟
721
01:00:09,705 --> 01:00:10,399
آسف يا سيدي.
722
01:00:16,745 --> 01:00:18,042
مساء الخير، السيناتور يوم.
723
01:00:20,483 --> 01:00:22,850
سمعت أن موظفيي تسببوا في وقوع حادث.
724
01:00:23,686 --> 01:00:28,248
وهذا بسبب إهمالي
اسمحوا لي أن أعتذر.
725
01:00:30,493 --> 01:00:33,622
من فضلك لا تستيقظ.
ما هو شعورك؟
726
01:00:33,929 --> 01:00:35,488
انها ليست سيئة للغاية.
727
01:00:35,965 --> 01:00:38,991
ولم أصدقه عندما قال
لقد كان صهرك.
728
01:00:39,335 --> 01:00:42,771
قلت إنني سأصدقه
إذا أتيت حقا.
729
01:00:45,174 --> 01:00:46,505
إنه صهري.
730
01:00:47,276 --> 01:00:48,937
اسمحوا لي أن أعتذر مرة أخرى.
731
01:00:51,347 --> 01:00:52,178
لقد كان حقيقيا.
732
01:00:53,249 --> 01:00:56,879
اعتقدت أن نضح كان
انتحال شخصية زوج ابنتك.
733
01:01:01,257 --> 01:01:02,952
ها هي تسوية الـ5000 دولار.
734
01:01:03,359 --> 01:01:05,327
إنها في الواقع 40 ألف دولار،
هذا مجرد تقدم.
735
01:01:07,429 --> 01:01:08,897
يعمل ساعي بريد.
736
01:01:10,199 --> 01:01:12,634
وهو أيضًا رئيس
خريج مدرسة دايتشونغ.
737
01:01:14,637 --> 01:01:15,399
لذا؟
738
01:01:15,838 --> 01:01:19,035
لكن صهرك،
يعني سكرتيرتك
739
01:01:20,142 --> 01:01:22,736
دهسته تحت
تأثير الكحول.
740
01:01:24,079 --> 01:01:25,911
سيكون هذا في جميع أنحاء المدينة
بحلول الغد.
741
01:01:27,049 --> 01:01:28,448
أود أن أقول أن 40 ألف دولار هي صفقة رابحة.
742
01:01:29,318 --> 01:01:30,251
سوف أعتني بالأمر.
743
01:01:30,319 --> 01:01:31,787
فلماذا لم تفعل؟!
744
01:01:33,522 --> 01:01:37,288
سيد لي، لقد تم تسوية هذا الأمر إذن،
تحويل المال غدا.
745
01:01:38,394 --> 01:01:39,190
نعم سأفعل.
746
01:01:39,795 --> 01:01:42,162
السيد السيناتور، شكرا لحضورك.
747
01:01:50,372 --> 01:01:50,998
سيد.
748
01:01:57,446 --> 01:02:00,905
آسف على المقدمة المتأخرة.
لدي ما أقوله.
749
01:02:02,384 --> 01:02:04,352
اسمي كيم سون تاي،
750
01:02:04,687 --> 01:02:06,086
لقد كنت زميلة جي يون في الصف السادس،
751
01:02:06,689 --> 01:02:07,815
كان هناك فئة واحدة فقط.
752
01:02:11,227 --> 01:02:15,994
قبل أن تنتقل،
لقد كنت أفضل كاتب في المدرسة.
753
01:02:18,100 --> 01:02:20,812
ثم أراد أن يجرب...
754
01:02:20,836 --> 01:02:25,364
اعتقدت أنني سأدخل
مسابقة مقال المقاطعة.
755
01:02:26,542 --> 01:02:31,810
ولكن عندما وصلت إلى هنا،
لقد أخذتها إلى هناك بدلاً من ذلك.
756
01:02:34,383 --> 01:02:38,786
وفقدت، لذلك فهي أبدا
وصل إلى نهائيات المقاطعات.
757
01:02:40,456 --> 01:02:44,723
لو ذهبت بدلا من ذلك،
! أتساءل إلى أي مدى كنت قد ذهبت.
758
01:02:48,731 --> 01:02:52,224
مع ذهابك للمسابقة
كان الأطفال يستمتعون،
759
01:02:53,269 --> 01:02:54,600
لكنني ذهبت إلى المكتبة وحدي.
760
01:02:55,804 --> 01:03:00,139
لقد قمت بنسخ آخر 2-3 صفحات من
الكتب التي وضعت يدي عليها.
761
01:03:01,677 --> 01:03:05,545
لا أحد يعرف
النهاية إلا أنا.
762
01:03:07,383 --> 01:03:09,750
كان هذا هو شكلي من أشكال الانتقام التافه.
763
01:03:12,321 --> 01:03:15,951
! قرأت العديد من الكتب بعد ذلك،
ولكن لم يكتب أي شيء مرة أخرى.
764
01:03:16,592 --> 01:03:17,582
لو[تابع...
765
01:03:20,863 --> 01:03:23,025
ربما سأكون مؤلفًا الآن.
766
01:03:25,334 --> 01:03:26,665
أليس هذا صحيحا يا سيد يوم؟
767
01:03:27,736 --> 01:03:32,105
هل هذا هو سبب سؤالك لي
أن يأتي إلى هنا؟
768
01:03:32,675 --> 01:03:33,506
حسنًا، بما أنك هنا.
769
01:03:34,610 --> 01:03:36,078
كيف امتنعت
كل هذه السنوات؟
770
01:03:37,546 --> 01:03:40,880
ربما كبح جماح نفسك
تسببت في مرض نفسي.
771
01:03:41,483 --> 01:03:42,560
لا يوجد أحد هنا طبيعي.
772
01:03:42,584 --> 01:03:44,712
- ماذا قلت؟
- ابتعد عن هذا!
773
01:03:45,587 --> 01:03:46,281
آسف يا سيدي.
774
01:03:46,822 --> 01:03:47,983
أحضر لي كرسياً أيها الأحمق
775
01:03:57,299 --> 01:03:59,893
لقد مضى وقت طويل جداً،
لذلك لا أتذكر،
776
01:04:00,869 --> 01:04:05,466
ولكن إذا كانت هذه الأشياء التافهة قد قيدتني،
لن أكون حيث أنا الآن.
777
01:04:06,208 --> 01:04:10,270
إذا ذهبت جي يون إلى المسابقة،
كان ذلك لأنها كانت جيدة.
778
01:04:13,282 --> 01:04:15,376
لقد أسأت الفهم
كل هذه السنوات مثل احمق.
779
01:04:16,018 --> 01:04:16,814
فهمت الآن.
780
01:04:18,487 --> 01:04:22,856
أليس من المحرج أن تحصل عليه
زوج ابنتك سكرتيرًا لك،
781
01:04:24,093 --> 01:04:27,105
ونشرت كتاب طفلك
من جيبك الخاص؟
782
01:04:27,129 --> 01:04:28,119
انتبه لفمك!
783
01:04:30,699 --> 01:04:31,689
أعطني دخانًا.
784
01:04:46,515 --> 01:04:48,381
لو كان لديك موهبة حقا
785
01:04:49,184 --> 01:04:53,087
لن تكون قادرًا على الاستسلام
حتى لو أردت ذلك.
786
01:04:53,489 --> 01:04:57,357
ومن الواضح أن كتابتها كانت أفضل،
وإذا توقفت عن الكتابة،
787
01:04:57,826 --> 01:05:01,785
ربما كان هذا هو الوحيد
قرار حكيم بحياتك
788
01:05:02,364 --> 01:05:03,593
أنت لا تتذكرني حتى.
789
01:05:04,166 --> 01:05:06,396
إذا فعلت شيئا جيدا،
كنت سأتذكر.
790
01:05:06,702 --> 01:05:08,534
ربما ليس الموقف
من المعلم الجيد.
791
01:05:11,206 --> 01:05:15,609
بالتأكيد، كنت سعيدًا لأنني تخليت عن التدريس.
792
01:05:16,845 --> 01:05:18,506
لو واصلت التدريس
793
01:05:20,015 --> 01:05:25,181
من يعرف كم أكثر
حياة مثيرة للشفقة كنت سأنتجها
794
01:05:29,792 --> 01:05:31,988
مهلا، هل يمكنك الذهاب إلى الخيمة؟
795
01:05:33,028 --> 01:05:33,654
بالتأكيد.
796
01:05:34,630 --> 01:05:36,997
اعتذاري لكوني فظة
إلى أستاذي السابق.
797
01:05:40,235 --> 01:05:42,260
لا أعرف ما هو المعيار
لأن الحياة مثيرة للشفقة،
798
01:05:43,705 --> 01:05:45,195
ولكن لا يوجد أحد طبيعي هنا.
799
01:05:47,509 --> 01:05:49,034
حتى أن هناك واحدًا في الخيمة.
800
01:05:50,345 --> 01:05:51,676
لماذا؟
801
01:05:55,517 --> 01:05:57,383
وواحد آخر في منزل السيد لي.
802
01:05:58,487 --> 01:05:59,977
بالرغم من ذلك، كانت جي-يون جميلة حقًا.
803
01:06:01,590 --> 01:06:03,115
وأتساءل لماذا تزوجته.
804
01:06:05,794 --> 01:06:06,818
أنا آسف يا سيدي.
805
01:06:07,830 --> 01:06:09,025
ولدينا واحدة هنا أيضاً،
806
01:06:09,965 --> 01:06:12,525
أو اثنين؟
807
01:06:12,968 --> 01:06:13,867
لقد كان لدي ما يكفي.
808
01:06:15,938 --> 01:06:16,803
افعل ما شئت.
809
01:06:17,739 --> 01:06:19,173
أثناء بناء السد قبل 10 سنوات،
810
01:06:20,876 --> 01:06:22,742
اختفى ناشط.
811
01:06:24,813 --> 01:06:26,781
فهل صحيح أن جثته لا تزال هناك؟
812
01:06:29,184 --> 01:06:32,882
يبدو أنك تشعر بالملل الشديد،
لماذا لا تذهب وتنظر؟
813
01:06:41,430 --> 01:06:45,890
تعتقد أن عملك الشاق
هل حصلت على المقدمة مع مندوب الحفلة؟
814
01:06:47,436 --> 01:06:48,267
لا على الإطلاق يا سيدي!
815
01:06:48,637 --> 01:06:51,106
تعتقد أنك حصلت
الترشيح لوحدك!
816
01:06:52,074 --> 01:06:52,768
لا يا سيدي.
817
01:06:53,809 --> 01:06:55,607
إذا كنت تعلم أن كل ذلك كان بفضل جي يون،
818
01:06:56,211 --> 01:06:58,703
لن تكون سخيف فتاة أخرى!
819
01:06:58,914 --> 01:07:01,144
إنه أمر قابل للتسامح فقط
لو كنت كلباً.
820
01:07:02,050 --> 01:07:03,017
على الأرض.
821
01:07:11,527 --> 01:07:12,392
قضيت!
822
01:07:13,829 --> 01:07:16,059
70 ألف دولار بسببك
اليوم وحده!
823
01:07:16,965 --> 01:07:18,262
لتمويل الانتخابات!
824
01:07:20,102 --> 01:07:21,092
سأنفق 2 إلى 300000 دولار أخرى.
825
01:07:21,904 --> 01:07:23,736
وأولئك الملاعين في الخارج!
826
01:07:25,274 --> 01:07:28,005
تريد 40 ألف دولار!
ماذا ستفعل؟
827
01:07:29,311 --> 01:07:31,302
سأعتني بالأمر يا سيدي.
828
01:07:31,847 --> 01:07:32,575
10000 دولار!
829
01:07:34,316 --> 01:07:34,908
20,000 دولار!
830
01:07:35,684 --> 01:07:36,242
30 ألف دولار!
831
01:07:37,452 --> 01:07:38,078
40 ألف دولار!
832
01:07:41,990 --> 01:07:42,821
أنا آسف يا سيدي.
833
01:07:44,393 --> 01:07:45,292
سأعتني بكل شيء.
834
01:07:47,062 --> 01:07:47,688
استيقظ.
835
01:07:51,633 --> 01:07:52,327
خذ 50.
836
01:08:04,880 --> 01:08:05,938
أنهي هذا بـ 20 ألفًا.
837
01:08:07,516 --> 01:08:10,349
بمجرد الامتثال، ليس هناك نهاية.
838
01:08:12,287 --> 01:08:15,518
يمكنني حل هذا الأمر بمفردي.
839
01:08:16,224 --> 01:08:20,161
اختتم هذا بشكل صحيح،
قد يصبح هذا فوضويًا.
840
01:08:20,929 --> 01:08:21,657
نعم يا سيدي.
841
01:08:28,070 --> 01:08:29,834
السيناتور يوم، مساء الخير.
842
01:08:30,505 --> 01:08:32,940
أنا لي جي يونج،
زميلة جي يون في الكلية.
843
01:08:33,942 --> 01:08:37,071
اعذروني على السؤال،
ولكن هل يمكن أن تعطيني رحلة؟
844
01:09:11,647 --> 01:09:12,546
هل أنت بخير؟
845
01:09:15,784 --> 01:09:17,309
لقد جاء السيناتور كما وعدت
846
01:09:18,387 --> 01:09:20,446
سأحول 20 ألف دولار غداً
وهذا سوف يكون ذلك.
847
01:09:21,289 --> 01:09:22,051
20.0007 دولار؟
848
01:09:22,891 --> 01:09:23,790
5000 دولار مقدما
849
01:09:25,260 --> 01:09:27,058
ثم ربما سأحصل
الباقي من جي يون.
850
01:09:28,096 --> 01:09:28,619
ماذا؟
851
01:09:29,231 --> 01:09:31,791
لقد التقيت بها بالفعل في نوفمبر الماضي.
852
01:09:34,069 --> 01:09:38,666
يجتمع الخريجون معًا بشكل متكرر جدًا،
853
01:09:39,741 --> 01:09:42,506
ولكن بعد بدء محادثة جماعية،
جاء الجميع.
854
01:09:46,882 --> 01:09:49,874
لقد تعرفت عليها
حتى بعد 20 عاما.
855
01:09:51,953 --> 01:09:56,823
الشخص الذي عض كلبك
منذ وقت طويل...
856
01:09:58,193 --> 01:10:00,059
لقد اعتذرت عما حدث.
857
01:10:00,696 --> 01:10:01,663
كان هذا أنا.
858
01:10:03,865 --> 01:10:06,527
والحقيقة أنها استمتعت بذلك،
لسبب ما.
859
01:10:08,303 --> 01:10:09,600
ولهذا السبب جئت اليوم.
860
01:10:11,406 --> 01:10:12,305
لمقابلتك.
861
01:10:13,575 --> 01:10:16,977
ثم أصبحت جادة.
862
01:10:17,713 --> 01:10:18,839
هل سبق لك أن قتلت رجلاً؟
863
01:10:20,649 --> 01:10:24,779
قلت ذات مرة وزنت رجلاً
وألقوه في الخزان.
864
01:10:31,760 --> 01:10:33,091
لقد أحببت ذلك حقًا أيضًا.
865
01:10:33,895 --> 01:10:35,090
فسألتها لماذا
866
01:10:36,665 --> 01:10:38,565
وقالت زوجها
كان يخونها
867
01:10:39,367 --> 01:10:41,768
واحتاج مني أن أغمس
عشيقة في الخزان.
868
01:10:42,904 --> 01:10:43,700
والزوج؟
869
01:10:44,539 --> 01:10:46,007
ربما سيتوقف.
870
01:10:47,075 --> 01:10:48,042
! قال لا
871
01:10:48,443 --> 01:10:49,706
الرجل لا يتغير أبدا.
872
01:10:49,978 --> 01:10:51,255
الرجل لا يتغير أبدا.
873
01:10:51,279 --> 01:10:53,680
وقال انه سوف يستمر في الغش.
874
01:10:54,316 --> 01:10:55,249
هي فكرت في ذلك...
875
01:10:55,350 --> 01:10:56,215
تراجع لهم على حد سواء.
876
01:10:58,019 --> 01:11:01,887
من الصعب إبقاء الجسم تحت الماء.
877
01:11:04,326 --> 01:11:08,354
كان يجب أن أدفنه فحسب
في قبر مهجور.
878
01:11:08,897 --> 01:11:09,989
حتى لا يزعجه أحد.
879
01:11:11,433 --> 01:11:12,559
إنها خدمة كبيرة.
880
01:11:13,368 --> 01:11:16,668
وأعطتني
كلا من الأرقام الخاصة بك.
881
01:11:17,672 --> 01:11:18,798
تلقيت مكالمة أمس.
882
01:11:20,108 --> 01:11:23,669
قالت لي أنتما الاثنان
سيكون هنا اليوم.
883
01:11:25,413 --> 01:11:26,574
قالت إنها ستدفع أي مبلغ
884
01:11:31,853 --> 01:11:34,015
تقابل زميلًا لك بعد 20 عامًا،
885
01:11:34,823 --> 01:11:37,053
وطلب القتل
زوجها الخائن؟
886
01:11:38,293 --> 01:11:39,852
أنا سعيد جدًا لأنك توقفت عن الكتابة.
887
01:11:41,196 --> 01:11:43,062
إذن أنت ستقتلني؟
888
01:11:44,232 --> 01:11:45,131
لماذا لا؟
889
01:11:45,233 --> 01:11:49,727
أنا أناقش ما إذا كان
الحصول على المال منها أو منك.
890
01:11:51,640 --> 01:11:53,005
أو مجرد اللعنة لها بدلا من ذلك.
891
01:11:53,675 --> 01:11:56,940
- سوف سخيف ...
- عيد ميلادها كان في منتصف سبتمبر، لكنه كان يوم عطلة، ماذا كان؟
892
01:11:58,213 --> 01:11:59,203
صحيح، يوم الانتخابات.
893
01:12:00,682 --> 01:12:01,740
قالت لي حينها...
894
01:12:04,920 --> 01:12:06,752
لا بأس، نائب الرئيس بداخلي.
895
01:12:07,622 --> 01:12:08,987
قالت إنها حامل.
896
01:12:09,191 --> 01:12:09,885
ابن العاهرة!
897
01:12:10,826 --> 01:12:11,850
الأحمق سخيف!
898
01:12:12,627 --> 01:12:14,595
هل كنت معجبة بـ جي يون؟
899
01:12:15,096 --> 01:12:19,363
هل جعلتك تشعر
خاص للحديث معك؟
900
01:12:22,604 --> 01:12:23,298
لا.
901
01:12:24,039 --> 01:12:25,438
لم أكن أدرك
عندما كنا نتحدث،
902
01:12:27,075 --> 01:12:31,239
لكن ابنة يوم سخيف
شعرت بالبهجة.
903
01:12:32,547 --> 01:12:33,810
وأنا لم أحب جي يون أبدًا.
904
01:12:34,783 --> 01:12:37,514
وكانت لديها شائعات قذرة،
حتى عندما كنت في الصف السادس.
905
01:12:40,989 --> 01:12:43,924
كفى من هذا الهراء.
906
01:12:44,426 --> 01:12:48,624
التقيت بالكثير منكم
أثناء العمل في Yeom.
907
01:12:49,097 --> 01:12:51,395
دائما إلقاء اللوم على الآخرين و
نشر تعليقات سيئة.
908
01:12:52,334 --> 01:12:57,204
إذا لم تكن معوقًا،
حاول أن تكسب عيشًا صادقًا.
909
01:13:02,210 --> 01:13:02,802
هنا،
910
01:13:04,479 --> 01:13:05,640
هذا من أجل حساء الكلب
911
01:13:08,617 --> 01:13:09,914
تعال مرة أخرى،
سأعد لك المزيد.
912
01:13:10,719 --> 01:13:12,517
هذا ابن العاهرة
مهووس بالكلاب.
913
01:13:14,422 --> 01:13:15,287
ماذا قلت؟
914
01:13:15,857 --> 01:13:18,849
إذا ارتكبت خطيئة،
امتلكها واعتذر.
915
01:13:19,527 --> 01:13:20,790
سوف يغفر لك الناس.
916
01:13:22,230 --> 01:13:24,824
كن صادقًا واعتذر،
سوف ينسون في أي وقت من الأوقات.
917
01:13:25,600 --> 01:13:28,865
القمار، تخطي العسكرية،
أو دهس الكلاب.
918
01:13:30,005 --> 01:13:33,031
ليس لديك أي دليل
أنني فعلت ذلك أيها اللعين!
919
01:13:37,045 --> 01:13:39,946
العمدة على الطريق،
كان يجب أن يتحرك.
920
01:13:40,148 --> 01:13:41,826
- أنا [ صحيح؟
- بالتأكيد.
921
01:13:41,850 --> 01:13:43,011
العام الماضي،
922
01:13:44,152 --> 01:13:47,850
بعض الملاعين سرقوا الآلاف
من الدولارات بقيمة الجينسنغ له.
923
01:13:48,657 --> 01:13:50,648
لذلك قمنا بوضع كاميرا مراقبة،
924
01:13:52,193 --> 01:13:54,821
وضربت كلبي
الحق حيث قمنا بتثبيته.
925
01:13:58,233 --> 01:14:00,793
لقد أجريت لك حتى عملية جراحية للعين
أن يخدم ويصبح سياسيًا،
926
01:14:01,836 --> 01:14:02,701
هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تنتهي بها؟
927
01:14:03,405 --> 01:14:06,204
أليس يوم ينفق ثروة
لتحصل على المنتخب؟
928
01:14:07,042 --> 01:14:11,036
أعتقد أنك يمكن أن تصبح عمدة
بعد سحب هذا القرف؟
929
01:14:11,546 --> 01:14:12,138
السيد لي،
930
01:14:12,981 --> 01:14:16,383
لا أعرف الآن لماذا
تريد أن تكون سياسياً،
931
01:14:18,687 --> 01:14:22,920
لا شيء يأتي إلا الأكاذيب
من فمك،
932
01:14:24,059 --> 01:14:27,154
لا أستطيع قبول شخص مثلك
أصبح عمدة لدينا ،
933
01:14:28,029 --> 01:14:29,019
لن أسمح بذلك.
934
01:14:33,969 --> 01:14:34,800
ماذا ستفعل؟
935
01:14:41,810 --> 01:14:42,675
أنا آسف.
936
01:14:45,413 --> 01:14:49,407
كنت واحدا
من ضرب كلبك.
937
01:14:51,686 --> 01:14:55,281
لجولدي ولك
938
01:14:57,492 --> 01:14:58,687
أود أن أعتذر بصدق.
939
01:15:27,689 --> 01:15:30,420
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري.
940
01:15:38,133 --> 01:15:39,032
30,000 دولار.
941
01:15:40,468 --> 01:15:42,493
سأرسل لك المعلومات المصرفية،
لذا احصل على هاتف جديد.
942
01:15:44,105 --> 01:15:46,267
إذا لم تقم بتوصيله غدا،
حياتك في السياسة انتهت.
943
01:15:48,309 --> 01:15:49,333
التقط المال.
944
01:15:59,788 --> 01:16:01,085
أرسل تحياتي إلى جي إيون.
945
01:16:02,924 --> 01:16:04,119
أليست هي في الطريق؟
946
01:16:04,893 --> 01:16:05,792
تريد نصيحة؟
947
01:16:07,395 --> 01:16:08,920
دهس جي يونج بسيارتك.
948
01:16:10,899 --> 01:16:13,197
أمام جي يون، إن أمكن.
949
01:16:30,752 --> 01:16:33,016
- خذ نادي الغولف الخاص بك.
- القرف.
950
01:17:25,273 --> 01:17:25,831
أدخل!
951
01:17:29,744 --> 01:17:30,734
هل ستمشي إلى سيول؟
952
01:17:41,289 --> 01:17:41,983
مهلا، توقف!
953
01:17:42,757 --> 01:17:46,694
إذا واصلت المشي،
جي إيون قد تقتلك.
954
01:17:47,195 --> 01:17:48,356
فقط أدخل.
955
01:17:48,963 --> 01:17:50,374
- إذا لم يكن كذلك،
- دعني أذهب!
956
01:17:50,398 --> 01:17:52,162
سأحضر لك سيارة أجرة في المدينة.
957
01:17:52,300 --> 01:17:54,132
تمام؟ دعنا نذهب.
958
01:18:09,017 --> 01:18:10,451
هل تعرف ماذا قال ذلك اللقيط؟
959
01:18:11,286 --> 01:18:13,948
قال ليدهسك
إذا أردت أن أعيش.
960
01:18:14,355 --> 01:18:16,380
هؤلاء أبناء الكلبات!
961
01:18:17,358 --> 01:18:18,723
لن أسمح لهم أن يفلتوا من هذا.
962
01:18:19,794 --> 01:18:22,161
جي يونغ، أنا آسف حقًا.
963
01:18:22,997 --> 01:18:24,487
- عندما نصل إلى سيول...
- فقط قم بالقيادة.
964
01:18:26,534 --> 01:18:27,296
تمام.
965
01:18:32,640 --> 01:18:33,835
الملاعين.
966
01:18:54,729 --> 01:18:56,060
هل هذه ذبابة؟
967
01:18:58,600 --> 01:18:59,658
ما تلك الرائحة الكريهة؟
968
01:19:05,373 --> 01:19:06,306
اللعنة...
969
01:19:14,215 --> 01:19:16,115
أنا حقا كان لدي كرتونة كاملة.
970
01:19:19,153 --> 01:19:20,848
السكرتير لي كيونج سوك.
971
01:19:34,502 --> 01:19:37,494
تبدو مثل سيارة السيد لي.
كانت جي يون تقود السيارة.
972
01:19:39,741 --> 01:19:40,469
ما...
973
01:19:41,943 --> 01:19:43,843
هذا اللقيط كان يقرأ هذا الكتاب.
974
01:19:45,780 --> 01:19:46,542
متى؟
975
01:19:47,081 --> 01:19:48,139
بينما كنت في الحمام.
976
01:19:50,385 --> 01:19:52,080
هذا قبل أن يقترض سيارتي.
977
01:19:57,825 --> 01:19:59,623
عمل جيد، جائع؟
978
01:20:00,428 --> 01:20:03,227
لم يكن لدي أي شيء للأكل.
979
01:20:04,499 --> 01:20:05,432
سوف تكون جاهزة قريبا.
980
01:20:06,167 --> 01:20:07,726
لم يكن هناك كيم سون تاي!
981
01:20:08,503 --> 01:20:11,234
لم يكن هناك سوى حفنة
من الطلاب يا أبي
982
01:20:12,206 --> 01:20:13,935
تلك هي روايتي
اسم بطل الرواية!
983
01:20:15,176 --> 01:20:16,007
أوقف السيارة!
984
01:20:18,179 --> 01:20:20,876
وبقي في المكتبة...
985
01:20:21,182 --> 01:20:25,847
.. مزقت الصفحة الأخيرة
ووضعها في حقيبته..
986
01:20:27,722 --> 01:20:31,681
"أنا حامل، نائب الرئيس بداخلي."
987
01:20:32,160 --> 01:20:33,355
بحق الجحيم؟
988
01:20:34,095 --> 01:20:35,494
أطفال الخزان
989
01:20:37,432 --> 01:20:41,494
قلت ذات مرة وزنت رجلاً
وألقوه في الخزان.
990
01:20:45,306 --> 01:20:47,104
موظر!
كان كل ذلك أكاذيب!
991
01:20:47,375 --> 01:20:49,639
- كلها أكاذيب بالطبع.
- يا بلدي...
992
01:20:51,846 --> 01:20:52,540
توقف!
993
01:20:54,882 --> 01:20:57,112
لمن لم يخدم
حصلت على بعض الكرات.
994
01:20:57,919 --> 01:20:58,886
لقد مات.
995
01:20:59,520 --> 01:21:02,785
لا، كيف وقفت في وجههم؟
996
01:21:09,664 --> 01:21:11,257
حتى الثعبان العادي يكون مرًا.
997
01:21:12,166 --> 01:21:15,864
قلت أنها سامة.
998
01:21:16,604 --> 01:21:17,730
كيف يبدو ذلك؟
999
01:21:18,673 --> 01:21:20,334
أنت قطعة من العمل.
1000
01:21:22,810 --> 01:21:23,436
هاه؟
1001
01:21:24,912 --> 01:21:27,006
لقد نسي هؤلاء الأغبياء شيئًا ما.
1002
01:21:28,983 --> 01:21:29,643
القرف المقدس!
1003
01:21:30,385 --> 01:21:30,977
ماذا؟
1004
01:21:31,652 --> 01:21:32,915
هؤلاء الأوغاد!
1005
01:21:34,989 --> 01:21:36,787
أنت مجنون حقًا، أليس كذلك؟
1006
01:21:38,059 --> 01:21:40,187
كيف فكرت في وضع جولدي هناك؟
1007
01:21:41,028 --> 01:21:42,462
لقد تخلى عنه رجل من سيول،
1008
01:21:43,064 --> 01:21:44,395
على الأقل يمكنه العودة إلى المنزل الآن.
1009
01:21:45,099 --> 01:21:46,464
مثل الجحيم سوف يفعل.
1010
01:21:47,435 --> 01:21:49,529
سوف يلاحظون الرائحة الكريهة
وقذفه في الطريق.
1011
01:21:49,804 --> 01:21:51,568
سوف أضاجعهم!
1012
01:21:52,573 --> 01:21:53,597
تافه 5000 دولار.
1013
01:21:55,576 --> 01:21:56,634
أتمنى أن يوصل الباقي
1014
01:22:04,018 --> 01:22:08,387
اللعنة المقدسة.
إنه يؤلم بشدة.
1015
01:22:10,024 --> 01:22:12,550
لقد دهستني سيارة دفع رباعي.
1016
01:22:14,962 --> 01:22:16,862
أنا أؤمن بك، هدئ أعصابك.
1017
01:22:17,432 --> 01:22:20,663
هذا اللعين يقاتل بشكل جيد حقا.
1018
01:22:24,906 --> 01:22:27,739
أغنيتنا الروائية تحتاج إلى خاتمة.
1019
01:22:28,142 --> 01:22:31,339
لقد غيرت الأقفال بالفعل،
لذلك أنت في العمق.
1020
01:22:33,481 --> 01:22:35,415
من الذي حصل لك على محطة الوقود
والموتيل؟
1021
01:22:35,817 --> 01:22:39,185
الذي قام بتعليم جين بيو
عندما كنت في السجن؟
1022
01:22:39,720 --> 01:22:42,690
لقد صنعنا الآلاف
كل الشكر له.
1023
01:22:42,957 --> 01:22:45,824
إيه؟ لم أقل أنني لم أكن كذلك
سوف أنهي هذا.
1024
01:22:46,027 --> 01:22:46,755
أين جين بيو؟
1025
01:22:46,861 --> 01:22:47,487
جين بيو؟
1026
01:22:48,529 --> 01:22:50,861
ذهب للعمل بعد العشاء.
1027
01:22:51,132 --> 01:22:53,499
أخبريه أن يبقى في المدينة
لذلك يظهر وحده.
1028
01:22:53,601 --> 01:22:54,727
لا تنسى جهاز التنفس.
1029
01:22:54,836 --> 01:22:56,180
المزيد والمزيد!
1030
01:22:56,204 --> 01:22:58,649
الضابط لي جين بيو
مبتدئ لا قيمة له.
1031
01:22:58,673 --> 01:23:02,576
وهذا هو المهم،
اسمي كيم سون تاي.
1032
01:23:02,910 --> 01:23:05,379
آسف على المقدمة المتأخرة.
اسمي كيم سون تاي.
1033
01:23:06,013 --> 01:23:07,777
خريج مدرسة دايتشونغ
هو لي يونغ تشول، أليس كذلك؟
1034
01:23:07,949 --> 01:23:08,472
نعم.
1035
01:23:08,649 --> 01:23:11,175
وهو أيضًا رئيس
خريج مدرسة دايتشونغ.
1036
01:23:11,352 --> 01:23:11,910
تمام!
1037
01:23:13,120 --> 01:23:13,678
دعونا نفعل هذا!
1038
01:23:14,989 --> 01:23:16,252
الاستيلاء على الفأس للعرض.
1039
01:23:16,724 --> 01:23:17,520
سيبدو ذلك مخدرًا.
1040
01:23:18,326 --> 01:23:20,124
- نعم؟
- شيء أكيد.
1041
01:23:25,867 --> 01:23:26,663
السيد نوح.
1042
01:23:28,035 --> 01:23:29,764
متى آخر مرة
تأرجحت هراوة على رجل؟
1043
01:23:33,074 --> 01:23:34,235
حوالي 10 سنوات؟
1044
01:23:35,543 --> 01:23:36,635
12 سنة يا سيدي.
1045
01:23:38,880 --> 01:23:41,372
قم بعمل أخير وتقاعد.
1046
01:23:42,717 --> 01:23:44,583
لم تكن تريد تشغيل
وBandB هنا؟
1047
01:23:45,920 --> 01:23:50,414
السيد يوم.
حسنًا، اعتقدت أنها ستكون مهمة سهلة،
1048
01:23:51,492 --> 01:23:55,554
ولكن هناك الكثير من التنظيف،
ورعاية الضيوف.
1049
01:23:55,963 --> 01:23:56,691
لذا؟
1050
01:23:57,965 --> 01:24:02,368
أنا أتوقع
الحفيد الشهر القادم..
1051
01:24:12,880 --> 01:24:13,574
اخرج!
1052
01:24:42,643 --> 01:24:43,804
أبناء الكلبات...
1053
01:25:41,235 --> 01:25:43,329
أنت سخيف وقحة تافهة.
1054
01:25:44,605 --> 01:25:47,097
هاه؟
هل عرفت؟
1055
01:25:48,075 --> 01:25:48,940
كيف تجرؤ!
1056
01:25:49,710 --> 01:25:52,236
أنت! لا شئ!
1057
01:26:02,156 --> 01:26:03,749
احتفظ بالمعطف.
1058
01:26:47,268 --> 01:26:47,894
هل تم ذلك؟
1059
01:26:49,670 --> 01:26:51,638
عمل جيد يا صديقي.
1060
01:26:55,910 --> 01:26:58,880
هل يمكنك حقا النشر؟
1061
01:27:00,314 --> 01:27:04,148
عضو لجنة الجائزة
هو صديق صديق،
1062
01:27:05,086 --> 01:27:08,351
وقال إنها لا تستحق الجائزة
لكنه يستطيع نشرها.
1063
01:27:10,591 --> 01:27:12,650
عندما يخرج،
سيكون عليك أن تعيش مختبئًا.
1064
01:27:16,430 --> 01:27:20,230
كتابها يشبه كتابي إلى حد كبير.
1065
01:27:21,402 --> 01:27:24,167
وكان لي هو نفس ابن يوم.
1066
01:27:24,905 --> 01:27:26,430
حصلت على الكرات.
1067
01:27:31,278 --> 01:27:32,507
لماذا عاد ذلك الوغد؟
1068
01:27:51,065 --> 01:27:52,328
هل أنت كيم سون تاي؟
1069
01:27:55,035 --> 01:27:55,797
يوم جي يون؟
1070
01:28:01,242 --> 01:28:03,233
هل تشعر أنك بخير؟
1071
01:28:04,845 --> 01:28:05,437
نعم...
1072
01:28:06,413 --> 01:28:08,381
تبدو بخير.
1073
01:28:09,884 --> 01:28:10,749
ما الذي أتى بك؟
1074
01:28:12,052 --> 01:28:13,213
هل سبق لك أن دفنت رجلاً؟
1075
01:28:15,389 --> 01:28:17,016
سأعطيك 5000 دولار مقابل مشاكلك.
1076
01:28:17,892 --> 01:28:19,189
2 شخص وكلب.
1077
01:28:23,330 --> 01:28:26,527
هل هناك أي قبور مهجورة؟
1078
01:28:32,473 --> 01:28:34,464
سمعت أنك دفنت الناس في تلك.
1079
01:28:37,444 --> 01:28:38,878
أعتقد أنك مضللة.
1080
01:28:48,522 --> 01:28:49,648
السيد كيم سون تاي،
1081
01:28:52,593 --> 01:28:54,357
هذا هو كوخى.
1082
01:29:28,629 --> 01:29:29,528
بحق الجحيم؟!
1083
01:29:33,567 --> 01:29:35,797
هل اعتقدت أنك يمكن أن يمارس الجنس معنا؟
1084
01:29:45,279 --> 01:29:46,713
ماذا يحدث هنا؟
1085
01:29:57,791 --> 01:29:58,758
لقد ماتت!
1086
01:30:02,730 --> 01:30:05,324
جين بيو، ما هذا؟
1087
01:30:10,004 --> 01:30:10,869
ماذا تفعل؟
1088
01:30:11,005 --> 01:30:12,803
اذهب، احصل عليها!
1089
01:30:15,743 --> 01:30:16,733
لا تتبعني!
1090
01:30:17,011 --> 01:30:17,978
توقف هناك!
1091
01:30:18,646 --> 01:30:19,408
البقاء مرة أخرى!
1092
01:30:42,403 --> 01:30:44,167
اتركني!
1093
01:30:44,972 --> 01:30:46,167
هل تعرف من أنا؟!
1094
01:30:46,507 --> 01:30:47,997
لن أذهب! قف!
1095
01:30:57,718 --> 01:31:01,279
أنتم جميعاً ميتون، هل تسمعونني؟
1096
01:31:09,930 --> 01:31:12,092
القرف المقدس!
1097
01:31:22,242 --> 01:31:23,368
- جي يون!
- أب؟
1098
01:31:26,380 --> 01:31:28,280
لا تفعل، هذا يؤلم!
1099
01:31:30,050 --> 01:31:31,279
ما كل هذا بحق الجحيم؟!
1100
01:31:37,291 --> 01:31:39,123
أنا أنظف فوضى جي إيون.
1101
01:31:40,294 --> 01:31:42,023
أيها الوغد الغبي.
1102
01:31:42,796 --> 01:31:46,096
فلماذا كان عليك ذلك
الذهاب الغش علي معها!
1103
01:31:46,200 --> 01:31:48,532
أنت لست أفضل مني!
1104
01:31:49,403 --> 01:31:50,734
اصمتوا بحق الجحيم!
1105
01:31:51,472 --> 01:31:52,871
هل أصبح العالم مجنونا؟
1106
01:31:55,275 --> 01:31:58,973
يعتقد سائقي
إنه صديقي الآن،
1107
01:32:00,347 --> 01:32:03,408
هل يمكن للكلب أن يصبح صديق الرجل؟
1108
01:32:07,254 --> 01:32:07,880
لا يا سيدي.
1109
01:32:09,056 --> 01:32:10,046
كيف ستقوم بتنظيف هذا؟
1110
01:32:13,560 --> 01:32:14,550
سوف أعتني بالأمر.
1111
01:32:14,828 --> 01:32:16,592
هل انتهيت من الأمور هناك؟
1112
01:32:20,167 --> 01:32:20,827
نعم يا سيدي.
1113
01:32:21,535 --> 01:32:24,596
إذا فعلت ذلك، لماذا حدث هذا؟
1114
01:32:25,305 --> 01:32:26,932
كيف يمكن أن أثق بك الآن؟!
1115
01:32:29,610 --> 01:32:30,839
ارجع للخلف واخرج أيها الأحمق.
1116
01:32:32,913 --> 01:32:35,177
العودة إلى المنزل ويكون رئيس عمال القرية!
1117
01:33:12,152 --> 01:33:17,386
لا، مثلك،
سأصبح سياسيًا عظيمًا.
1118
01:33:32,239 --> 01:33:33,707
قلت أنني سأعتني بالأمر.
1119
01:33:49,323 --> 01:33:50,347
المهمة لم تنته بعد.
1120
01:33:53,861 --> 01:33:55,158
هل تفضل الموت الآن؟
1121
01:34:03,971 --> 01:34:07,032
هل يوجد كاميرا مراقبة أم لا؟
1122
01:34:21,421 --> 01:34:23,822
هل تحمل ضغينة
ضدي أو شيء من هذا؟
1123
01:34:30,230 --> 01:34:30,890
ما هذا؟
1124
01:34:33,333 --> 01:34:35,199
حصلت فجأة
ألم الضمير؟
1125
01:34:39,006 --> 01:34:39,973
نأنيب الضمير؟
1126
01:34:42,342 --> 01:34:45,972
أيها التلال، هل تراني كصديق؟
1127
01:34:49,316 --> 01:34:51,751
عليك أن تكون سياسيا عظيما
مثل الرجل العجوز.
1128
01:35:03,931 --> 01:35:05,421
شكرا لإدراك ذلك.
1129
01:35:27,054 --> 01:35:33,357
لكن من الأفضل أن أتفوق عليه،
أليس هذا صحيحا؟
1130
01:36:08,362 --> 01:36:09,386
تنظيف والعودة.
1131
01:37:25,972 --> 01:37:27,517
.. كانت نتائج
اختبار الحيوان.
1132
01:37:27,541 --> 01:37:28,184
.. كانت نتائج
اختبار الحيوان. شكرا لك
1133
01:37:28,208 --> 01:37:29,471
.. كانت نتائج
اختبار الحيوان.
1134
01:37:30,644 --> 01:37:31,788
من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية،
أدنى 10% من البلدان
1135
01:37:31,812 --> 01:37:33,623
من بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، في الأسفل
10% من الدول أقدر ذلك.
1136
01:37:33,647 --> 01:37:34,657
من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية،
أدنى 10% من البلدان
1137
01:37:34,681 --> 01:37:35,558
من بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، أدنى 10%
من البلدان التي أدين لك بها لصالح كبير.
1138
01:37:35,582 --> 01:37:36,459
كسب أقل من الاستطلاع الأخير.
أنا مدين لك بخدمة كبيرة.
1139
01:37:36,483 --> 01:37:38,127
كسب أقل من الاستطلاع الأخير.
1140
01:37:38,151 --> 01:37:40,813
- سأبذل قصارى جهدي
- سيدي، لقد حصلت على الحزمة.
1141
01:37:42,022 --> 01:37:43,499
شكرًا لك.
1142
01:37:43,523 --> 01:37:45,787
على أية حال، أنا أثق بك.
1143
01:38:05,011 --> 01:38:06,979
يجب أن تعطي
أنصار ما يكفي من فترات الراحة.
1144
01:38:07,280 --> 01:38:08,524
سوف يشكون.
1145
01:38:08,548 --> 01:38:09,826
لم أفكر في ذلك.
1146
01:38:09,850 --> 01:38:11,045
اذهب واحصل على بعض الشاي.
1147
01:38:11,251 --> 01:38:12,150
مساء الخير يا سيدي.
1148
01:38:12,285 --> 01:38:15,084
لقد التقيت به من قبل،
تقدم له التوجيه.
1149
01:38:15,756 --> 01:38:18,953
انطلاقا من استطلاع الرأي،
ليست هناك حاجة لانتخابات.
1150
01:38:21,328 --> 01:38:22,727
أليس هذا صحيحا، عمدة لي؟
1151
01:38:23,430 --> 01:38:24,693
- لي كيونغ سوك!
- شكرا لك يا سيدي.
1152
01:38:25,432 --> 01:38:28,094
لي كيونج سوك!
لي كيونج سوك!
1153
01:38:28,769 --> 01:38:29,930
لي كيونج سوك!
1154
01:38:30,404 --> 01:38:31,303
دعنا نذهب إلى الداخل.
1155
01:38:32,172 --> 01:38:33,282
أحضر الحزمة.
1156
01:38:33,306 --> 01:38:37,553
رواية عن سياسي
قتل رجل بسبب جشعه
1157
01:38:37,577 --> 01:38:41,445
لقد ثبت أنه رواية
من أحداث الحياة الحقيقية.
1158
01:38:41,848 --> 01:38:44,943
تم تسمية مرشح لمنصب عمدة كمشتبه به رئيسي
وتم انتشال 4 جثث حتى الآن.
1159
01:38:45,152 --> 01:38:49,316
الهويات المؤكدة هي
روائي وموظف مقاطعة،
1160
01:38:49,456 --> 01:38:51,049
جميع الأربعة من سكان Hwayoung.
1161
01:38:51,491 --> 01:38:54,722
كان المرشح لمنصب عمدة لي
تم التقاطها على كاميرات المراقبة التي تدين،
1162
01:38:55,028 --> 01:39:00,159
وقد طبقت الشرطة
للحصول على أمر فوري.
1163
01:39:00,667 --> 01:39:03,398
والد زوجة لي، السيناتور يوم
1164
01:39:03,503 --> 01:39:07,235
يُفترض أيضًا أن يكون شريكًا.
1165
01:39:07,574 --> 01:39:08,684
كان يوم وراء الموت
ناشط قبل 10 سنوات،
1166
01:39:08,708 --> 01:39:11,788
كان يوم وراء وفاة أن
ناشط منذ 10 سنوات، True Fiction
1167
01:39:11,812 --> 01:39:13,790
قال سائقه الذي شهد أمام الشرطة.
1168
01:39:13,814 --> 01:39:15,425
هذه القصة مبنية على أحداث واقعية. تم تغيير جميع الأسماء
لحماية خصوصيتهم. قال سائقه الذي شهد أمام الشرطة.
1169
01:39:15,449 --> 01:39:18,885
هذه القصة مبنية على أحداث واقعية.
تم تغيير جميع الأسماء لحماية خصوصيتهم.
1170
01:39:31,331 --> 01:39:33,823
لقد تم إرسال البريد الخاص بك